Translation updates for Koha 18.05.08

[koha.git] / misc / translator / po / hu-HU-staff-help.po

diff --git a/misc/translator/po/hu-HU-staff-help.po b/misc/translator/po/hu-HU-staff-help.po
index e8ff711..627f0f6 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/hu-HU-staff-help.po
+++ b/misc/translator/po/hu-HU-staff-help.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-16 10:57-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: lka <kis-adam.laszlo@oszk.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-18 01:01-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-27 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Hamar Zoltán <zhamarusa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1544700079.735134\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545932716.999723\n"
 "X-Pootle-Path: /hu/18.05/hu-HU-staff-help.po\n"
 "X-Pootle-Revision: 1\n"
 
@@ -1429,19 +1429,19 @@ msgid "Access to the Anonymize Patron Tool"
 msgstr "&rsaquo; Olvasó statisztikák"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:420
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Access to the Batch Item Deletion Tool"
-msgstr "%S egy alkalmazásba %s %s"
+msgstr "Hozzáférés a kötegelt tételtörlési eszközhöz"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Access to the Batch Item Modification Tool"
-msgstr "%S egy alkalmazásba %s %s"
+msgstr "Hozzáférés a kötegelt tételmódosítási eszközhöz"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:468
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Access to the Batch Record Deletion Tool"
-msgstr "%S egy alkalmazásba %s %s"
+msgstr "Hozzáférés a kötegelt rekordtörlési eszközhöz"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:444
 #, c-format
@@ -11157,9 +11157,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Order from Purchase Suggestion"
-msgstr "(#%s ajánlás alapján meghatározott)"
+msgstr "Megrendelés beszerzési javaslat alapján"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:3
 #, fuzzy, c-format
@@ -13191,9 +13191,9 @@ msgid "Serial Collection"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serial Frequencies"
-msgstr "%S (Az érkeztetéskor töltsd ki)"
+msgstr "Folyóiratok megjelenési gyakoriságai"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:3
 #, c-format
@@ -13588,9 +13588,9 @@ msgstr "Tárgy"
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Subject=%s%s%s%s%s "
-msgstr "(kapcsolodó keresések: "
+msgstr "Tárgy=%s%s%s%s%s "
 
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:38