Translation updates

[koha.git] / misc / translator / po / fr-CA-pref.po

diff --git a/misc/translator/po/fr-CA-pref.po b/misc/translator/po/fr-CA-pref.po
index 5f226dc..f57a61d 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-CA-pref.po
+++ b/misc/translator/po/fr-CA-pref.po
@@ -4040,6 +4040,22 @@ msgid "opac.pref#OPACPrivacy# patrons to choose their own privacy settings for t
 msgstr "les utilisateurs à choisir leurs propres paramètres de confidentialité pour leur historique de lecture. Cette option requiert d'activer les paramètes opacreadinghistory et AnonymousPatron "
 
 # OPAC > Appearance
+msgid "opac.pref#OPACResultsLibrary# . Please note that this feature is currently available for MARC21 and UNIMARC."
+msgstr ""
+
+# OPAC > Appearance
+msgid "opac.pref#OPACResultsLibrary# For search results in the OPAC, show the item's"
+msgstr ""
+
+# OPAC > Appearance
+msgid "opac.pref#OPACResultsLibrary# current location"
+msgstr ""
+
+# OPAC > Appearance
+msgid "opac.pref#OPACResultsLibrary# home library"
+msgstr ""
+
+# OPAC > Appearance
 msgid "opac.pref#OPACResultsSidebar# Include the following HTML under the facets in OPAC search results:"
 msgstr "Inclure le code HTML suivant sous les facettes à l'OPAC :"
 
@@ -6091,9 +6107,9 @@ msgstr "à la vue MARC brute des notices bibliographiques."
 msgid "tools.pref"
 msgstr " "
 
-# Tools > Batch item modification
-msgid "tools.pref Batch item modification"
-msgstr "Modification d'exemplaires en lot"
+# Tools > Batch item
+msgid "tools.pref Batch item"
+msgstr ""
 
 # Tools > News
 msgid "tools.pref News"
@@ -6111,13 +6127,21 @@ msgstr "Limiter le nombre d'images par utilisateurs stockées dans la base de do
 msgid "tools.pref#ImageLimit# images."
 msgstr "images."
 
-# Tools > Batch item modification
-msgid "tools.pref#MaxItemsForBatch# Process up to"
-msgstr "Traiter jusqu'à"
+# Tools > Batch item
+msgid "tools.pref#MaxItemsToDisplayForBatchDel# Display up to"
+msgstr ""
 
-# Tools > Batch item modification
-msgid "tools.pref#MaxItemsForBatch# items in a single modification or deletion batch."
-msgstr "exemplaires dans une seule opération de modification ou suppression par lot."
+# Tools > Batch item
+msgid "tools.pref#MaxItemsToDisplayForBatchDel# items in a single item deletion batch."
+msgstr ""
+
+# Tools > Batch item
+msgid "tools.pref#MaxItemsToProcessForBatchMod# Process up to"
+msgstr ""
+
+# Tools > Batch item
+msgid "tools.pref#MaxItemsToProcessForBatchMod# items in a single item modification batch."
+msgstr ""
 
 # Tools > News
 msgid "tools.pref#NewsAuthorDisplay# Both OPAC and staff client"