Translation updates for Koha 17.11.15

[koha.git] / misc / translator / po / fr-CA-marc-UNIMARC.po

diff --git a/misc/translator/po/fr-CA-marc-UNIMARC.po b/misc/translator/po/fr-CA-marc-UNIMARC.po
index 9901961..749dc2f 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-CA-marc-UNIMARC.po
+++ b/misc/translator/po/fr-CA-marc-UNIMARC.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-18 01:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-17 19:05-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-07 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Caroline Cyr-La-Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>\n"
 "Language-Team: French Canada <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgstr "%s fois"
 #. %4$s:  total 
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:158
 #, c-format
 msgid "%sResults %s to %s of %s %sNo results found %s"
 msgstr "%sRésultats %s à  %s sur %s %sPas de résultat %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:149
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; Précédent"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:210
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous "
 msgstr "&lt;&lt; Précédent "
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Aitoff"
 msgid "Albers equal area"
 msgstr "aire d'Albers"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:131
 #, c-format
 msgid "All item types"
 msgstr "Tous les types de document"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "N'importe quelle régularité"
 msgid "Any type"
 msgstr "Tout type"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:127
 #, c-format
 msgid "Any word"
 msgstr "Tout mot"
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Choeur d'enfants"
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a_bis.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:67
 #, c-format
 msgid "Choose"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Classification&nbsp;:"
 msgid "Clavicorde"
 msgstr "R"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:199
 #, c-format
 msgid "Clear field"
 msgstr "Effacer la zone"
@@ -2494,12 +2494,12 @@ msgstr "Instruments ou voix pour solistes"
 msgid "Istanbul, Turkey"
 msgstr "Istanboul, Turquie"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:166
 #, c-format
 msgid "Item count"
 msgstr "Nombre d'exemplaires"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:129
 #, c-format
 msgid "Item type:"
 msgstr "Type d'exemplaire :"
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Genre littéraire"
 msgid "Literature:"
 msgstr "Littérature&nbsp;:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:167
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
@@ -3025,12 +3025,12 @@ msgstr "Nature du contenu"
 msgid "Newspaper"
 msgstr "Journal"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:156
 #, c-format
 msgid "Next&gt;&gt;"
 msgstr "Suivant&gt;&gt;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:228
 #, c-format
 msgid "Next&gt;&gt; "
 msgstr "Suivant&gt;&gt; "
@@ -3623,12 +3623,12 @@ msgstr "Rechercher"
 msgid "Search for authority type: EDITORS"
 msgstr "Recherche type d'autorité : EDIOTRS"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:119
 #, c-format
 msgid "Search on "
 msgstr "Rechercher sur"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:147
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Résultats de la recherche"
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgid "Spot 3"
 msgstr "Spot 3"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:138
 msgid "Start search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "Sujet - Nom d'actualité"
 msgid "Subject Category"
 msgstr "Catégorie de sujet"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
 #, c-format
 msgid "Summary"
@@ -4496,8 +4496,8 @@ msgstr "UNIMARC field 210c builder"
 msgid "UNIMARC field 225a builder"
 msgstr "UNIMARC field 225a builder"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:116
 #, c-format
 msgid "UNIMARC field 4XX builder"
 msgstr "UNIMARC field 4XX builder"