Translation updates for Koha 17.11.15
[koha.git] / misc / translator / po / fa-Arab-marc-UNIMARC.po
index 0cfe48a..871f9e1 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 17.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-18 01:24-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-17 19:03-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-26 15:02-0300\n"
 "Last-Translator: Mahdi Ebrahimi <ebrahimi_info@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Pendar <ebrahimi_info@yahoo.com>\n"
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "%s أوقات"
 #. %4$s:  total 
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:158
 #, c-format
 msgid "%sResults %s to %s of %s %sNo results found %s"
 msgstr "%sالنتائج %s لـِ %s من %s %sلم يتم العثور على نتائج %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:149
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; پیشین"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:210
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous "
 msgstr "&lt;&lt; السابق "
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Aitoff"
 msgid "Albers equal area"
 msgstr "Albers equal area"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:131
 #, c-format
 msgid "All item types"
 msgstr "همه انواع منابع"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "هر نظم"
 msgid "Any type"
 msgstr "هر نوع"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:127
 #, c-format
 msgid "Any word"
 msgstr "هر کلمه"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "أشكال متعددة"
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a_bis.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:67
 #, c-format
 msgid "Choose"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "رده بندی:"
 msgid "Clavicorde"
 msgstr "Clavicorde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:199
 #, c-format
 msgid "Clear field"
 msgstr "مسح الحقل"
@@ -2473,12 +2473,12 @@ msgstr "Instruments ou voix pour un soloiste"
 msgid "Istanbul, Turkey"
 msgstr "أسطنبول، تركيا"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:166
 #, c-format
 msgid "Item count"
 msgstr "مجموع عدد المواد"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:129
 #, c-format
 msgid "Item type:"
 msgstr "نوع منبع:"
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "رمز الأدب"
 msgid "Literature:"
 msgstr "أدب:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:167
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "محل نگهداری"
@@ -3004,12 +3004,12 @@ msgstr "رمز طبيعة المحتوى"
 msgid "Newspaper"
 msgstr "روزنامه"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:156
 #, c-format
 msgid "Next&gt;&gt;"
 msgstr "Next&gt;&gt;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:228
 #, c-format
 msgid "Next&gt;&gt; "
 msgstr "Next&gt;&gt; "
@@ -3600,12 +3600,12 @@ msgstr "جستجو"
 msgid "Search for authority type: EDITORS"
 msgstr "البحث عن الملف الإستنادي : محررين"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:119
 #, c-format
 msgid "Search on "
 msgstr "البحث على"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:147
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "بحث النتائج"
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgid "Spot 3"
 msgstr "مركز 3"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:138
 msgid "Start search"
 msgstr "إبدأ البحث"
 
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "موضوع - نام موضوعي"
 msgid "Subject Category"
 msgstr "مقوله موضوع"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
 #, c-format
 msgid "Summary"
@@ -4472,8 +4472,8 @@ msgstr "يونيمارك باني الحقل 210c"
 msgid "UNIMARC field 225a builder"
 msgstr "يونيمارك باني الحقل 225a"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:116
 #, c-format
 msgid "UNIMARC field 4XX builder"
 msgstr "يونيمارك باني الحقل 4XX"