Translation updates for Koha 18.05.12

[koha.git] / misc / translator / po / de-DE-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/de-DE-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/de-DE-opac-bootstrap.po
index b11d2f4..934c2ba 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/de-DE-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/de-DE-opac-bootstrap.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 10:39-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 21:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-20 13:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-24 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542490740.789474\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556091621.476439\n"
 "X-Pootle-Path: /de/18.05/de-DE-opac-bootstrap.po\n"
 "X-Pootle-Revision: 1\n"
 
@@ -1099,19 +1099,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s"
 msgstr "%s%s %sExemplar%sExemplare%s%sLeer%s"
 
-#. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
-#. %2$s:  LibraryNameTitle 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:3
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s - Forgotten password recovery%sKoha online%s catalog - Forgotten "
-"password recovery"
-msgstr ""
-"%s%s - Passwort-Vergessen Funktion%sKoha online%s Katalog - Passwort-"
-"Vergessen Funktion"
-
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %3$s:  LibraryNameTitle 
@@ -1494,6 +1481,15 @@ msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Entry %s"
 msgstr "%s%s%sKoha %s - Katalog &rsaquo; Eintrag %s"
 
 #. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %2$s:  LibraryNameTitle | html 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:3
+#, c-format
+msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Forgotten password recovery"
+msgstr "%s%s%sKoha %s - Katalog &rsaquo; Passwort zurücksetzen"
+
+#. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
@@ -2031,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;"
 "AuthenticatePatron&gt; &lt;id&gt;419&lt;/id&gt; &lt;/AuthenticatePatron&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:779
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:780
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;CancelHold&gt; "
@@ -2052,18 +2048,19 @@ msgid ""
 "enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; &lt;charges&gt;6.00&lt;/"
 "charges&gt; &lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; &lt;"
 "borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; &lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/"
-"dateexpiry&gt; &lt;firstname&gt;Jean-André&lt;/firstname&gt; &lt;"
-"gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/"
-"dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;"
-"Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/"
-"surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/"
-"initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;"
-"loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/"
-"lastreneweddate&gt; &lt;isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;"
-"borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/"
-"branchcode&gt; &lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
-"date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/"
-"barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"dateexpiry&gt; &lt;is_expired&gt;0&lt;/is_expired&gt; &lt;firstname&gt;Jean-"
+"André&lt;/firstname&gt; &lt;gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;"
+"dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/"
+"debarred&gt; &lt;branchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; "
+"&lt;surname&gt;SANTONI&lt;/surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/"
+"cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/"
+"sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;"
+"lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/lastreneweddate&gt; &lt;"
+"isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/"
+"borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
+"itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;date_due&gt;2009-05-06&lt;/"
+"date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/barcode&gt; &lt;"
+"datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
 "issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Île au trésor&lt;/"
 "title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Robert Louis "
 "Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/"
@@ -2122,18 +2119,19 @@ msgstr ""
 "enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; &lt;charges&gt;6.00&lt;/"
 "charges&gt; &lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; &lt;"
 "borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; &lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/"
-"dateexpiry&gt; &lt;firstname&gt;Jean-André&lt;/firstname&gt; &lt;"
-"gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/"
-"dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;"
-"Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/"
-"surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/"
-"initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;"
-"loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/"
-"lastreneweddate&gt; &lt;isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;"
-"borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/"
-"branchcode&gt; &lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
-"date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/"
-"barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"dateexpiry&gt; &lt;is_expired&gt;0&lt;/is_expired&gt; &lt;firstname&gt;Jean-"
+"André&lt;/firstname&gt; &lt;gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;"
+"dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/"
+"debarred&gt; &lt;branchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; "
+"&lt;surname&gt;SANTONI&lt;/surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/"
+"cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/"
+"sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;"
+"lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/lastreneweddate&gt; &lt;"
+"isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/"
+"borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
+"itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;date_due&gt;2009-05-06&lt;/"
+"date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/barcode&gt; &lt;"
+"datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
 "issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Île au trésor&lt;/"
 "title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Robert Louis "
 "Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/"
@@ -2183,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 "frameworkcode&gt; &lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/"
 "datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:648
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;"
@@ -2415,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 "dateaccessioned&gt; &lt;/item&gt; &lt;/items&gt; &lt;/record&gt; &lt;"
 "record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; &lt;/GetRecords&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:670
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:671
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;GetServices&gt; "
@@ -2426,8 +2424,8 @@ msgstr ""
 "&lt;AvailableFor&gt;title level hold&lt;/AvailableFor&gt; &lt;"
 "AvailableFor&gt;item level hold&lt;/AvailableFor&gt; &lt;/GetServices&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:725
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:756
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:726
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:757
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;HoldTitle&gt; &lt;"
@@ -2449,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;LookupPatron&gt; "
 "&lt;id&gt;419&lt;/id&gt; &lt;/LookupPatron&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:694
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:695
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;RenewLoan&gt; &lt;"
@@ -2690,16 +2688,16 @@ msgstr ""
 "(Das Exemplar ist ausgeschieden und eine Rückgabe deshalb nicht möglich, "
 "bitte kontaktieren Sie das Bibliothekspersonal)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:815
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:816
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:817
 #, c-format
 msgid "(Not supported by Koha)"
 msgstr "(Wird von Koha nicht unterstützt)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:801
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:802
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:820
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:803
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:821
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:822
 #, c-format
 msgid "(Not supported yet)"
 msgstr "(Noch nicht unterstützt)"
@@ -2709,12 +2707,12 @@ msgstr "(Noch nicht unterstützt)"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:197
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:402
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:458
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:713
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:715
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:717
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:744
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:746
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:748
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:718
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:745
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:747
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:749
 #, c-format
 msgid "(Optional)"
 msgstr "(Optional)"
@@ -2750,20 +2748,20 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:486
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:488
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:510
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:639
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:660
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:682
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:684
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:686
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:707
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:709
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:738
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:740
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:769
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:771
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:640
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:661
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:685
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:687
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:708
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:712
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:739
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:743
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:770
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:772
 #, c-format
 msgid "(Required)"
 msgstr "(Erforderlich)"
@@ -2794,21 +2792,21 @@ msgstr ""
 "(Bei der Rückgabe dieses Exemplars ist ein Problem aufgetreten, bitte "
 "kontaktieren Sie das Bibliothekspersonal)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:788
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:789
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:795
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:796
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:797
 #, c-format
 msgid "(Use OAI-PMH instead)"
 msgstr "(Verwenden Sie statt dessen OAI-PMH)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:791
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:792
 #, c-format
 msgid "(Use OPAC instead)"
 msgstr "(Verwenden Sie statt dessen den OPAC)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:798
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:799
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:800
 #, c-format
 msgid "(Use SRU instead)"
 msgstr "(Verwenden Sie SRU)"
@@ -2895,7 +2893,7 @@ msgstr "-- Auswählen --"
 msgid "-- Choose format --"
 msgstr "-- Format wählen --"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:231
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:244
 #, c-format
 msgid "-- none -- "
 msgstr "-- keine -- "
@@ -3053,7 +3051,7 @@ msgstr "Ein bestimmtes Exemplar"
 msgid "About the author"
 msgstr "Über den Autor"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:326
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:339
 #, c-format
 msgid "Abstracts/summaries"
 msgstr "Abstracts/Zusammenfassungen"
@@ -3175,12 +3173,12 @@ msgstr "Hinzufügen zu: "
 msgid "Additional authors:"
 msgstr "Weitere Verfasser:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:323
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:336
 #, c-format
 msgid "Additional content types for books/printed materials"
 msgstr "Zusätzliche Medientypen für Bücher/gedruckte Materialien"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:848
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:852
 #, c-format
 msgid "Additional information"
 msgstr "Zusatzinformation"
@@ -3205,12 +3203,12 @@ msgstr "Adresse 2:"
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:279
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:292
 #, c-format
 msgid "Adolescent"
 msgstr "Kind (13-17 Jahre)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:280
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:293
 #, c-format
 msgid "Adult"
 msgstr "Erwachsener"
@@ -3245,7 +3243,7 @@ msgstr "Alle Medientypen"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:223
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:218
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:231
 #, c-format
 msgid "All libraries"
 msgstr "Alle Bibliotheken"
@@ -3344,22 +3342,22 @@ msgstr "Ein interner Link ist ungültig."
 msgid "An invitation to share list "
 msgstr "Einladung zum Teilen der Liste "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:325
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:338
 #, c-format
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:288
 #, c-format
 msgid "Any audience"
 msgstr "Beliebige Zielgruppe"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:305
 #, c-format
 msgid "Any content"
 msgstr "Beliebiger Inhalt"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:306
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:319
 #, c-format
 msgid "Any format"
 msgstr "Beliebiges Format"
@@ -3530,7 +3528,7 @@ msgstr "Mindestens ein Exemplar in dieser Biblothek verfügbar"
 msgid "At library: %s"
 msgstr "In Bibliothek: %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:286
 #, c-format
 msgid "Audience"
 msgstr "Zielgruppe"
@@ -3552,7 +3550,7 @@ msgstr "August"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:482
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:807
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:808
 #, c-format
 msgid "AuthenticatePatron"
 msgstr "AuthenticatePatron"
@@ -3681,6 +3679,11 @@ msgstr "Verfügbarkeit"
 msgid "Availability:"
 msgstr "Verfügbarkeit:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:215
+#, c-format
+msgid "Availability: "
+msgstr "Verfügbarkeit: "
+
 #. %1$s:  IF restrictedvalueopac 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:94
 #, c-format
@@ -3763,12 +3766,12 @@ msgstr "BibTex"
 msgid "Biblio records"
 msgstr "Titeldatensätze"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:327
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:340
 #, c-format
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "Bibliographien"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:295
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:308
 #, c-format
 msgid "Biography"
 msgstr "Biographie"
@@ -3788,7 +3791,7 @@ msgstr "Gesperrter Titel"
 msgid "Book reviews by critics ( XXX )"
 msgstr "Besprechungen von Kritikern ( XXX )"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:309
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
 #, c-format
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille"
@@ -3837,12 +3840,12 @@ msgstr "Regal durchstöbern"
 msgid "CAS login"
 msgstr "CAS-Login"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:324
 #, c-format
 msgid "CD audio"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:315
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:328
 #, c-format
 msgid "CD software"
 msgstr "Software-CD"
@@ -3934,7 +3937,7 @@ msgstr "Signatur: %s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:27
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:47
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-issue-note.tt:42
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:63
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:68
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:729
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:748
@@ -3983,18 +3986,18 @@ msgid "Cancel:"
 msgstr "Abbrechen:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:75
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:765
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:814
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:766
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:815
 #, c-format
 msgid "CancelHold"
 msgstr "CancelHold"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:816
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:817
 #, c-format
 msgid "CancelRecall "
 msgstr "CancelRecall "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:766
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:767
 #, c-format
 msgid "Cancels an active hold request for the patron."
 msgstr "Storniert eine aktive Vormerkung des Benutzers."
@@ -4035,7 +4038,7 @@ msgstr "Ausweisnummer:"
 msgid "Cart"
 msgstr "Korb"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:312
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:325
 #, c-format
 msgid "Cassette recording"
 msgstr "Kasettenaufnahme"
@@ -4045,7 +4048,7 @@ msgstr "Kasettenaufnahme"
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:328
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:341
 #, c-format
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Kataloge"
@@ -4195,7 +4198,7 @@ msgstr "Klassifikation: %s "
 
 #. INPUT type=reset
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:37
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:877
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:881
 #, c-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
@@ -4236,7 +4239,7 @@ msgstr "Löschen Sie das Datum, um unbefristet auszusetzen"
 msgid "Click here if you're not %s %s"
 msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie nicht %s %s sind"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:136
 #, c-format
 msgid "Click here to login."
 msgstr "Login."
@@ -4437,13 +4440,13 @@ msgstr "Vormerkung bestätigen"
 msgid "Confirm holds for:%s %s (%s)"
 msgstr "Vormerkungen bestätigen für:%s %s (%s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:114
 #, c-format
 msgid "Confirm new password:"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:823
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:833
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:827
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:837
 #, c-format
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
@@ -4465,7 +4468,7 @@ msgstr "Kontaktdaten: "
 msgid "Contact note:"
 msgstr "Kontaktnotiz:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:290
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:303
 #, c-format
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
@@ -4586,7 +4589,7 @@ msgstr "Neue Bestellung erstellen "
 msgid "Create new list"
 msgstr "Neue Liste"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:704
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:705
 #, c-format
 msgid ""
 "Creates, for a patron, a title-level hold request on a given bibliographic "
@@ -4595,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 "Erzeugt für einen Benutzer eine Titelvormerkung auf einen vorhandenen "
 "Titelsatz in Koha."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:735
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:736
 #, c-format
 msgid ""
 "Creates, for a patron, an item-level hold request on a specific item of a "
@@ -4620,7 +4623,7 @@ msgstr "Guthaben (%s)"
 msgid "Current location"
 msgstr "Aktueller Standort"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:59
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:64
 #, c-format
 msgid "Current password:"
 msgstr "Aktuelles Passwort:"
@@ -4651,7 +4654,7 @@ msgstr "Zur Zeit in Benutzung durch %s %s %s(%s)%s vor Ort"
 msgid "Curriculum"
 msgstr "Curriculum"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:327
 #, c-format
 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr "DVD-Video / Video-CD"
@@ -4876,7 +4879,7 @@ msgstr "Dewey"
 msgid "Dewey: %s "
 msgstr "Dewey: %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:342
 #, c-format
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Wörterbücher"
@@ -4891,7 +4894,7 @@ msgstr "Meinten Sie:"
 msgid "Digests only "
 msgstr "Sammelmail"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:342
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:355
 #, c-format
 msgid "Directories"
 msgstr "Verzeichnisse"
@@ -4903,7 +4906,7 @@ msgstr "Verzeichnisse"
 msgid "Discharge"
 msgstr "Entlastung"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:335
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:348
 #, c-format
 msgid "Discographies"
 msgstr "Diskographien"
@@ -5088,7 +5091,7 @@ msgstr "E-Mail:"
 msgid "Empty and close"
 msgstr "Leeren und schließen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:343
 #, c-format
 msgid "Encyclopedias "
 msgstr "Enzyklopädien "
@@ -5234,14 +5237,14 @@ msgid "Errors: "
 msgstr "Fehler: "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:205
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:720
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:751
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:721
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:752
 #, c-format
 msgid "Example Call"
 msgstr "Beispielaufruf"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:495
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:646
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:647
 #, c-format
 msgid "Example Response"
 msgstr "Beispiel-Antwort"
@@ -5251,10 +5254,10 @@ msgstr "Beispiel-Antwort"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:470
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:491
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:523
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:642
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:665
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:689
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:774
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:643
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:666
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:690
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:775
 #, c-format
 msgid "Example call"
 msgstr "Beispielaufruf"
@@ -5264,11 +5267,11 @@ msgstr "Beispielaufruf"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:413
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:474
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:527
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:669
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:693
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:724
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:755
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:778
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:670
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:694
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:725
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:756
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:779
 #, c-format
 msgid "Example response"
 msgstr "Beispielrückgabe"
@@ -5309,7 +5312,7 @@ msgstr "Ablauf:"
 msgid "Expires on"
 msgstr "Läuft ab am"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:821
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:822
 #, c-format
 msgid "Explain "
 msgstr "Explain "
@@ -5324,7 +5327,7 @@ msgstr "Export"
 msgid "Exporting to Dublin Core..."
 msgstr "Exportiere als Dublin Core..."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:679
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:680
 #, c-format
 msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
 msgstr "Verlängert die Leihzeit für eine existierende Ausleihe des Benutzers."
@@ -5362,12 +5365,12 @@ msgstr "Gebühr für Medientyp '%s': %s"
 msgid "Female:"
 msgstr "Weiblich:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:389
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:402
 #, c-format
 msgid "Fewer options"
 msgstr "Weniger Optionen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:293
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:306
 #, c-format
 msgid "Fiction"
 msgstr "Belletristik"
@@ -5377,7 +5380,7 @@ msgstr "Belletristik"
 msgid "Fiction notes:"
 msgstr "Belletristik:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:341
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:354
 #, c-format
 msgid "Filmographies"
 msgstr "Filmographie"
@@ -5493,7 +5496,7 @@ msgstr "Passwort vergessen?"
 msgid "Forgotten password recovery"
 msgstr "Passwort vergessen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:317
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
@@ -5547,7 +5550,7 @@ msgstr "Vollständige Historie"
 msgid "Full subscription history for %s"
 msgstr "Vollständige Historie für %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:295
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
@@ -5565,42 +5568,42 @@ msgstr "Entlastungsbescheinigung herunterladen"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:48
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:394
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:800
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:801
 #, c-format
 msgid "GetAuthorityRecords"
 msgstr "GetAuthorityRecords"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:42
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:108
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:791
 #, c-format
 msgid "GetAvailability"
 msgstr "GetAvailability"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:503
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:808
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:809
 #, c-format
 msgid "GetPatronInfo"
 msgstr "GetPatronInfo"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:635
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:809
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:636
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:810
 #, c-format
 msgid "GetPatronStatus"
 msgstr "GetPatronStatus"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:45
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:184
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:797
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:798
 #, c-format
 msgid "GetRecords"
 msgstr "GetRecords"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:63
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:656
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:810
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:657
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:811
 #, c-format
 msgid "GetServices"
 msgstr "GetServices"
@@ -5667,7 +5670,7 @@ msgstr "Zurück auf Detailansicht"
 msgid "Go to your account page"
 msgstr "Zum Benutzerkonto gehen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:791
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:792
 #, c-format
 msgid "GoToBibliographicRequestPage "
 msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
@@ -5682,32 +5685,32 @@ msgstr "Google Anmeldung"
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:229
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:242
 #, c-format
 msgid "Groups of libraries"
 msgstr "Bibliotheksgruppen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:331
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:344
 #, c-format
 msgid "Handbooks"
 msgstr "Handbücher"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:795
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:796
 #, c-format
 msgid "HarvestAuthorityRecords "
 msgstr "HarvestAuthorityRecords "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:788
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:789
 #, c-format
 msgid "HarvestBibliographicRecords "
 msgstr "HarvestBibliographicRecords "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:789
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790
 #, c-format
 msgid "HarvestExpandedRecords "
 msgstr "HarvestExpandedRecords "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:796
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:797
 #, c-format
 msgid "HarvestHoldingsRecords "
 msgstr "HarvestHoldingsRecords "
@@ -5783,15 +5786,15 @@ msgid "Hold starts on date:"
 msgstr "Vormerkung startet am:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:72
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:734
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:813
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:735
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:814
 #, c-format
 msgid "HoldItem"
 msgstr "HoldItem"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:69
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:703
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:812
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:704
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:813
 #, c-format
 msgid "HoldTitle"
 msgstr "HoldTitle"
@@ -5928,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 msgid "ILS-DI"
 msgstr "ILS-DI"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:712
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:713
 #, c-format
 msgid "IP address where the end user request is being placed"
 msgstr "IP-Adresse, von der die Anfrage des Endbenutzers erfolgt ist"
@@ -6050,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie die Sitzung nicht 'Beenden', wird Ihre Sitzung nach %s Sekunden "
 "automatisch beendet."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:813
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:817
 #, c-format
 msgid ""
 "If you do not enter a password a system generated password will be created."
@@ -6207,7 +6210,7 @@ msgstr "In Ihrem Korb"
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Indiziert in:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:333
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:346
 #, c-format
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indices"
@@ -6405,7 +6408,7 @@ msgstr "Jun"
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:283
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:296
 #, c-format
 msgid "Juvenile"
 msgstr "Jugendliche"
@@ -6478,7 +6481,7 @@ msgstr "Sprachen"
 msgid "Languages:&nbsp;"
 msgstr "Sprachen:&nbsp;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:308
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:321
 #, c-format
 msgid "Large print"
 msgstr "Großdruck"
@@ -6511,42 +6514,42 @@ msgstr "Letzte Aktualisierung:"
 msgid "Late"
 msgstr "Verspätet"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:346
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:359
 #, c-format
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:332
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:345
 #, c-format
 msgid "Legal articles"
 msgstr "Juristische Aufsätze"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:345
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:358
 #, c-format
 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr "Rechtsfälle und Fallnotizen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:336
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:349
 #, c-format
 msgid "Legislation"
 msgstr "Gesetzgebung"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:786
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:787
 #, c-format
 msgid "Level 1: Basic discovery interfaces"
 msgstr "Level 1: Basic Discovery Interfaces"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:793
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:794
 #, c-format
 msgid "Level 2: Elementary OPAC supplement"
 msgstr "Level 2: Elementary OPAC supplement"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:804
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:805
 #, c-format
 msgid "Level 3: Elementary OPAC alternative"
 msgstr "Level 3: Elementary OPAC alternative"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:818
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:819
 #, c-format
 msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
 msgstr "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
@@ -6575,7 +6578,7 @@ msgstr "Ausweisnummer:"
 msgid "Library catalog"
 msgstr "Bibliothekskatalog"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:216
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:229
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:61
 #, c-format
 msgid "Library:"
@@ -6728,7 +6731,7 @@ msgstr "Standort"
 msgid "Location (Status)"
 msgstr "Standort (Status)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:215
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:228
 #, c-format
 msgid "Location and availability: "
 msgstr "Standort und Verfügbarkeit: "
@@ -6852,7 +6855,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:51
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:451
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:806
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:807
 #, c-format
 msgid "LookupPatron"
 msgstr "LookupPatron"
@@ -7039,7 +7042,7 @@ msgstr "Weitere Details"
 msgid "More lists"
 msgstr "Weitere Listen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:391
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:404
 #, c-format
 msgid "More options"
 msgstr "Weitere Optionen"
@@ -7059,7 +7062,7 @@ msgstr "Beliebteste Titel"
 msgid "Most popular titles"
 msgstr "Beliebteste Titel"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:309
 #, c-format
 msgid "Musical recording"
 msgstr "Musikaufnahme"
@@ -7101,7 +7104,7 @@ msgstr ""
 "Niemals: Lösche meine Suchhistorie sofort. Mit dieser Option wird die "
 "Lesehistorie sofort nach der Rückgabe des Titels gelöscht."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:879
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:883
 #, c-format
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
@@ -7129,8 +7132,8 @@ msgstr "Neue Fernleihbestellung"
 msgid "New list"
 msgstr "Neue Liste"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:107
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:65
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:112
 #, c-format
 msgid "New password:"
 msgstr "Neues Passwort:"
@@ -7141,7 +7144,7 @@ msgstr "Neues Passwort:"
 msgid "New purchase suggestion"
 msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:395
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:408
 #, c-format
 msgid "New search"
 msgstr "Neue Suche"
@@ -7384,12 +7387,12 @@ msgstr "Es gibt keine Tags für diesen Titel."
 msgid "Nobody"
 msgstr "Niemand"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:307
 #, c-format
 msgid "Non-fiction"
 msgstr "Sachliteratur"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:310
 #, c-format
 msgid "Non-musical recording"
 msgstr "Nichtmusikalische Aufnahme"
@@ -7648,7 +7651,7 @@ msgstr "OAI-DC"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:228
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:241
 #, c-format
 msgid "OR"
 msgstr "ODER"
@@ -7713,7 +7716,8 @@ msgstr ""
 "Titel zu finden. Das Notizfeld kann für zusätzliche Informationen verwendet "
 "werden."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:238
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:217
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:251
 #, c-format
 msgid "Only items currently available for loan or reference"
 msgstr "Nur aktuell verfügbare Exemplare"
@@ -7771,12 +7775,12 @@ msgstr "Weitere Namen:"
 msgid "Other phone:"
 msgstr "Weitere Telefonnummer:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:802
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:803
 #, c-format
 msgid "OutputIntermediateFormat "
 msgstr "OutputIntermediateFormat "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:801
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:802
 #, c-format
 msgid "OutputRewritablePage "
 msgstr "OutputRewritablePage "
@@ -7834,20 +7838,20 @@ msgstr "Seiten:"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:454
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:484
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:508
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:637
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:658
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:680
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:705
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:736
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:767
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:638
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:681
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:706
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:737
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:768
 #, c-format
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:166
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:809
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:819
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:830
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:823
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:834
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -7894,7 +7898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password must not contain leading or trailing whitespaces."
 msgstr "Das Passwort enthält vor- und/oder nachstehende Leerzeichen."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:77
 #, c-format
 msgid "Password updated"
 msgstr "Passwort aktualisiert"
@@ -7914,7 +7918,7 @@ msgstr "Passwort:"
 msgid "Passwords do not match! "
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein! "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:334
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:347
 #, c-format
 msgid "Patent document"
 msgstr "Patentdokument"
@@ -8076,7 +8080,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie eine Datenschutzoption:"
 msgid "Please click here to log in."
 msgstr "Bitte klicken Sie hier um sich anzumelden."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:128
 #, c-format
 msgid ""
 "Please click the link in this email to finish the process of resetting your "
@@ -8281,7 +8285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s "
 msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut mit Klartext %sUnbekannter Fehler. %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:906
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:910
 #, c-format
 msgid "Please type the following characters into the preceding box: "
 msgstr ""
@@ -8327,7 +8331,7 @@ msgstr "Verfassen oder bearbeiten Sie Kommentare zu diesem Titel. "
 msgid "Powered by %s "
 msgstr "Powered by %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:278
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
 #, c-format
 msgid "Pre-adolescent"
 msgstr "Kind (10-12 Jahre)"
@@ -8337,7 +8341,7 @@ msgstr "Kind (10-12 Jahre)"
 msgid "Preferred form: "
 msgstr "Bevorzugter Term: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:289
 #, c-format
 msgid "Preschool"
 msgstr "Vorschule"
@@ -8366,7 +8370,7 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Previous sessions"
 msgstr "Frühere Sitzungen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:277
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:290
 #, c-format
 msgid "Primary"
 msgstr "Primar"
@@ -8431,7 +8435,7 @@ msgstr "Private Listen, die mit mir geteilt wurden"
 msgid "Processing..."
 msgstr "Lädt..."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:340
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:353
 #, c-format
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "Programmierte Texte"
@@ -8582,7 +8586,7 @@ msgstr "Bewerten"
 msgid "Rating based on reviews of "
 msgstr "Bewertung basiert auf Reviews von "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:66
 #, c-format
 msgid "Re-type new password:"
 msgstr "Passwort (Wiederholung):"
@@ -8592,7 +8596,7 @@ msgstr "Passwort (Wiederholung):"
 msgid "Reason for suggestion: "
 msgstr "Begründung für die Vorschläge: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:815
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:816
 #, c-format
 msgid "RecallItem "
 msgstr "RecallItem "
@@ -8664,7 +8668,7 @@ msgstr "Anmeldung vollständig"
 msgid "Registration invalid!"
 msgstr "Anmeldung ungültig!"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:307
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:320
 #, c-format
 msgid "Regular print"
 msgstr "Stammdruck"
@@ -8763,8 +8767,8 @@ msgid "Renew selected"
 msgstr "Markierte verlängern"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:678
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:811
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:679
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:812
 #, c-format
 msgid "RenewLoan"
 msgstr "RenewLoan"
@@ -8879,8 +8883,8 @@ msgstr "Bestelltes Exemplar:"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:774
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:787
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:800
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:821
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:829
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:560
 #, c-format
 msgid "Required"
@@ -8965,7 +8969,7 @@ msgstr "Zurück zur Katalogseite."
 msgid "Return to the last advanced search"
 msgstr "Zurück zur letzten Erweiterten Suche"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:125
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:131
 #, c-format
 msgid "Return to the main page"
 msgstr "Zurück zur Startseite"
@@ -8982,16 +8986,16 @@ msgid "Return to your lists"
 msgstr "Zurück zu den Listen"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:82
 msgid "Return to your record"
 msgstr "Zurück zum Benutzerkonto"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:636
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:637
 #, c-format
 msgid "Returns a patron's status information from Koha."
 msgstr "Gibt den Benutzerstatus aus Koha zurück."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:657
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:658
 #, c-format
 msgid ""
 "Returns information about the services available on a particular item for a "
@@ -9021,7 +9025,7 @@ msgstr "Reviewdatum: "
 msgid "Review result: "
 msgstr "Reviewergebnis: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:339
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:352
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:553
 #, c-format
 msgid "Reviews"
@@ -9116,7 +9120,7 @@ msgstr "In Listen speichern"
 msgid "Save to your lists"
 msgstr "In Ihren Listen speichern"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:799
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:800
 #, c-format
 msgid "Scan "
 msgstr "Register "
@@ -9163,7 +9167,7 @@ msgid "Scan the item or enter its barcode:"
 msgstr "Neues Exemplar scannen oder Barcode eingeben:"
 
 #. INPUT type=submit name=do
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:385
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:398
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:163
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:64
@@ -9174,7 +9178,7 @@ msgstr "Neues Exemplar scannen oder Barcode eingeben:"
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:798
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:799
 #, c-format
 msgid "Search "
 msgstr "Suche "
@@ -9237,7 +9241,7 @@ msgstr "Suche in %s"
 msgid "Search:"
 msgstr "Suche:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:820
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:821
 #, c-format
 msgid "SearchCourseReserves "
 msgstr "SearchCourseReserves "
@@ -9799,7 +9803,7 @@ msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich neu an."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:267
 #, c-format
 msgid "Sort by:"
 msgstr "Sortieren nach:"
@@ -9814,12 +9818,12 @@ msgstr "Sortieren nach: "
 msgid "Sort this list by: "
 msgstr "Die Liste sortieren nach: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:253
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:266
 #, c-format
 msgid "Sorting: "
 msgstr "Sortierung: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:281
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:294
 #, c-format
 msgid "Specialized"
 msgstr "Fachkundige"
@@ -9845,7 +9849,7 @@ msgstr "Standardnummer (ISBN, ISSN oder andere):"
 msgid "State:"
 msgstr "Bundesland:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:343
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:356
 #, c-format
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
@@ -9950,8 +9954,8 @@ msgstr "Betreff: %s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:80
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:98
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:114
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:923
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:119
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:927
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:193
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:312
 #, c-format
@@ -9964,7 +9968,7 @@ msgid "Submit and close this window"
 msgstr "Abschicken und Fenster schließen"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:63
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:68
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:902
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:160
 msgid "Submit changes"
@@ -9984,7 +9988,7 @@ msgid "Submit note"
 msgstr "Notiz senden"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:917
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:921
 msgid "Submit update request"
 msgstr "Aktualisierte Daten abschicken"
 
@@ -10119,7 +10123,7 @@ msgstr "Sonntag"
 msgid "Surname:"
 msgstr "Nachname:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:338
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:351
 #, c-format
 msgid "Surveys"
 msgstr "Bestandesaufnahmen"
@@ -10227,7 +10231,7 @@ msgstr "Tags dieser Bibliothek:"
 msgid "Tags:"
 msgstr "Tags:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:357
 #, c-format
 msgid "Technical reports"
 msgstr "Technische Berichte"
@@ -10529,17 +10533,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt."
 
 #. %1$s:  username 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:135
 #, c-format
 msgid "The password has been changed for user \"%s\"."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt für den Benutzer \"%s\"."
 
-#. %1$s:  minPasswordLength 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:106
-#, c-format
-msgid "The password must contain at least %s characters."
-msgstr "Ihr Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein."
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:126
 #, c-format
 msgid "The selected suggestions have been deleted."
@@ -10651,7 +10649,7 @@ msgstr ""
 "Bei der Verarbeitung Ihrer Kontoeröffnung ist ein Problem aufgetreten. Bitte "
 "kontaktieren Sie die Bibliothek."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:337
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:350
 #, c-format
 msgid "Theses"
 msgstr "Thesen"
@@ -10717,7 +10715,7 @@ msgstr "Dieses Exemplar ist bereits an Sie ausgeliehen."
 msgid "This item is on hold for another borrower."
 msgstr "Dieses Exemplar ist für eine andere Person vorgemerkt."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:123
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:129
 #, c-format
 msgid "This link is valid for 2 days starting now. "
 msgstr "Der Link ist zwei Tage lang gültig. "
@@ -10917,7 +10915,7 @@ msgstr "Gebühren insgesamt"
 msgid "Total holds: %s"
 msgstr "Anzahl Vormerkungen: %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:360
 #, c-format
 msgid "Treaties "
 msgstr "Staatsverträge "
@@ -11009,7 +11007,7 @@ msgid "Unable to create enrollment!"
 msgstr "Anmeldung kann nicht erstellt werden."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:940
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:944
 msgid "Unable to update your setting!"
 msgstr "Einstellung kann nicht gespeichert werden."
 
@@ -11114,7 +11112,7 @@ msgstr ""
 "Das Konto wird in der Regel gesperrt, wenn lange überfällige Ausleihen oder "
 "Gebühren für Beschädigungen vorliegen. Bitte kontaktieren Sie die Bibliothek."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:313
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:326
 #, c-format
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "VHS-Band / Videokassette"
@@ -11125,7 +11123,7 @@ msgstr "VHS-Band / Videokassette"
 msgid "Value is already in use (%s)"
 msgstr "Wert wird bereits verwendet (%s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:901
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:905
 #, c-format
 msgid "Verification:"
 msgstr "Bestätigung:"
@@ -11223,7 +11221,7 @@ msgstr ""
 "Wir sind sehr darauf bedacht Ihre Privatsphäre zu schützen. Auf dieser Seite "
 "können Sie festlegen, wie lang Ihre Lesehistorie gespeichert wird."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:316
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:329
 #, c-format
 msgid "Website"
 msgstr "Webseite"
@@ -11423,7 +11421,7 @@ msgstr "Sie können auch OAI-PMH ListRecords statt dieser Funktion verwenden."
 msgid "You can use the menu and links at the top of the page"
 msgstr "Sie können das Menü und die Links am oberen Seitenrand verwenden"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:67
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:72
 #, c-format
 msgid "You can't change your password."
 msgstr "Sie können Ihr Passwort nicht ändern."
@@ -11714,7 +11712,7 @@ msgstr ""
 "Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn jemand Ihre Freigabe zum "
 "Teilen innerhalb von zwei Wochen akzeptiert ."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:120
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:126
 #, c-format
 msgid "You will receive an email shortly. "
 msgstr "Sie erhalten in Kürze eine E-Mail."
@@ -11937,19 +11935,33 @@ msgstr "Ihre Notiz über %s wurde entfernt."
 msgid "Your options are: "
 msgstr "Ihre Optionen: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:77
 #, c-format
 msgid "Your password has been changed "
 msgstr "Ihr Passwort wurde geändert "
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  minPasswordLength
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:58
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:811
+#. %1$s:  Koha.Preference('minPasswordLength') | html 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:62
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:814
 #, c-format
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
 msgstr "Ihr Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein."
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  Koha.Preference('minPasswordLength') | html 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:60
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:108
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:812
+#, c-format
+msgid ""
+"Your password must contain at least %s characters, including UPPERCASE, "
+"lowercase and numbers."
+msgstr ""
+"Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein und Großbuchstaben, "
+"Kleinbuchstaben sowie Zahlen enthalten."
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account-pay-error.tt:13
 #, c-format
 msgid "Your payment"
@@ -12023,7 +12035,7 @@ msgid "Your search returned %s results."
 msgstr "Die Suche erzielte %s Treffer."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:940
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:944
 msgid "Your setting has been updated!"
 msgstr "Einstellung wurde gespeichert."
 
@@ -12106,8 +12118,8 @@ msgstr "ein eine einer eines einem einen der die das"
 msgid "already in your cart"
 msgstr "bereits in Ihrem Korb"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:714
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:745
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:715
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:746
 #, c-format
 msgid ""
 "an identifier indicating the location to which to deliver the item for pickup"
@@ -12146,8 +12158,8 @@ msgstr "Durchschnitt: %s (%s Bewertungen)"
 msgid "bib"
 msgstr "bib"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:709
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:740
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:741
 #, c-format
 msgid "bib_id"
 msgstr "bib_id"
@@ -12224,14 +12236,14 @@ msgstr ""
 "%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
 "series %]&rft.genre="
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:716
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:747
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:717
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:748
 #, c-format
 msgid "date after which hold request is no longer needed"
 msgstr "Datum, nachdem die Vormerkung nicht länger benötigt wird"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:718
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:749
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:719
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:750
 #, c-format
 msgid "date after which item returned to shelf if item is not picked up"
 msgstr ""
@@ -12247,7 +12259,7 @@ msgstr ""
 "definiert den Identifier, der für den Titelsatz in der Anfrage verwendet "
 "wird, mögliche Werte sind: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:686
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:687
 #, c-format
 msgid "desired_due_date"
 msgstr "desired_due_date"
@@ -12322,7 +12334,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&amp;username=john9&amp;password=soul "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:775
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:776
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=CancelHold&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=CancelHold&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
@@ -12346,7 +12358,7 @@ msgstr ""
 "ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&amp;patron_id=1&amp;show_contact=0&amp;"
 "show_loans=1 "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:643
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:644
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&amp;patron_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&amp;patron_id=1 "
@@ -12356,17 +12368,17 @@ msgstr "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&amp;patron_id=1 "
 msgid "ilsdi.pl?service=GetRecords&amp;id=1+2+99999 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=GetRecords&amp;id=1+2+99999 "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:666
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:667
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=GetServices&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=GetServices&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:752
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:753
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=HoldItem&amp;patron_id=1&amp;bib_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=HoldItem&amp;patron_id=1&amp;bib_id=1&amp;item_id=1 "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:721
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:722
 #, c-format
 msgid ""
 "ilsdi.pl?service=HoldTitle&amp;patron_id=1&amp;bib_id=1&amp;"
@@ -12380,7 +12392,7 @@ msgstr ""
 msgid "ilsdi.pl?service=LookupPatron&amp;id=815&amp;id_type=cardnumber "
 msgstr "ilsdi.pl?service=LookupPatron&amp;id=815&amp;id_type=cardnumber "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:690
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:691
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=RenewLoan&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=RenewLoan&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
@@ -12426,10 +12438,10 @@ msgstr "Exemplar"
 msgid "item(s) added to your cart"
 msgstr "Titel zum Korb hinzugefügt"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:684
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:771
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:685
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:743
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:772
 #, c-format
 msgid "item_id"
 msgstr "item_id"
@@ -12465,8 +12477,8 @@ msgstr "Liste von lokalen Titelkennungen"
 msgid "log in using a different account"
 msgstr "sich mit einem anderen Konto anmelden"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:715
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:746
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:747
 #, c-format
 msgid "needed_before_date"
 msgstr "needed_before_date"
@@ -12503,24 +12515,24 @@ msgid "password"
 msgstr "Passwort"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:510
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:639
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:660
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:682
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:707
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:738
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:769
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:640
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:661
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:708
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:739
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:770
 #, c-format
 msgid "patron_id"
 msgstr "patron_id"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:717
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:748
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:718
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:749
 #, c-format
 msgid "pickup_expiry_date"
 msgstr "pickup_expiry_date"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:713
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:744
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:745
 #, c-format
 msgid "pickup_location"
 msgstr "pickup_location"
@@ -12543,7 +12555,7 @@ msgstr "Anschaffungsvorschlag"
 msgid "rating based on reviews at iDreamBooks.com"
 msgstr "Bewertung basiert auf Reviews von iDeamBooks.com"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:712
 #, c-format
 msgid "request_location"
 msgstr "request_location"
@@ -12685,7 +12697,7 @@ msgstr "Vorschläge"
 msgid "surname"
 msgstr "Nachname"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:772
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:773
 #, c-format
 msgid ""
 "system hold identifier (returned by GetRecords and GetPatronInfo into "
@@ -12694,8 +12706,8 @@ msgstr ""
 "systeminterne Vormerkungsid (wird von GetRecords und GetPatronInfo im "
 "Element 'reserve_id' zurückgegeben)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:663
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:685
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:664
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:686
 #, c-format
 msgid "system item identifier"
 msgstr "Lokale Exemplarkennung"
@@ -12722,8 +12734,8 @@ msgstr "tagsel_button"
 msgid "text/html; charset=utf-8"
 msgstr "text/html; charset=utf-8"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:710
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
 #, c-format
 msgid ""
 "the ILS identifier for the bibliographic record on which the request is "
@@ -12732,22 +12744,22 @@ msgstr ""
 "Die Identnumemr aus dem Lokalsystem für den Titeldatensatz, auf den die "
 "Vormerkung gesetzt werden soll."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:708
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:739
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:709
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:740
 #, c-format
 msgid "the ILS identifier for the patron for whom the request is placed"
 msgstr ""
 "Die Kennung des Benutzers aus dem Bibliothekssystem, für den die Vormerkung "
 "gesetzt wird"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:743
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:744
 #, c-format
 msgid "the ILS identifier for the specific item on which the request is placed"
 msgstr ""
 "Die Kennung des Exemplars aus dem Bibliothekssystem, auf das die Vormerkung "
 "gesetzt wird"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:687
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:688
 #, c-format
 msgid "the date the patron would like the item returned by"
 msgstr "Das Datum, bis zu dem der Benutzer das Exemplar gerne verfügbar hätte"
@@ -12758,10 +12770,10 @@ msgid "the type of the identifier, possible values: "
 msgstr "Art des Identifiers, mögliche Werte: "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:511
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:640
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:661
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:683
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:770
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:662
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:684
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:771
 #, c-format
 msgid ""
 "the unique patron identifier in the ILS; the same identifier returned by "