Translation updates for Koha 16.11.14

[koha.git] / misc / translator / po / ar-Arab-staff-prog.po

diff --git a/misc/translator/po/ar-Arab-staff-prog.po b/misc/translator/po/ar-Arab-staff-prog.po
index c0e9cd2..7062dd1 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/ar-Arab-staff-prog.po
+++ b/misc/translator/po/ar-Arab-staff-prog.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 3.14\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 09:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-15 20:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-30 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: KnowledgeWare <massoudalshareef@kwareict.com>\n"
 "Language-Team: za\n"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgid "%s Date of birth: "
 msgstr "%s تاريخ الميلاد:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:505
 #, c-format
 msgid "%s Default "
 msgstr "%s الافتراضي"
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  error 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:115
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgid "%s pending"
 msgstr "%s معلق"
 
 #. %1$s:  TAB.tab_title 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:84
 #, c-format
 msgid "%s preferences"
 msgstr "%s المفضلات"
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgid "%sEdit%sCreate%s printer profile%s (%s)%s"
 msgstr "%sتحرير%sإنشاء%s وضع الطابعة%s (%s)%s"
 
 #. %1$s:  IF ( biblionumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:418
 #, c-format
 msgid "%sEditing "
 msgstr "%sالتعديل "
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgid "&rsaquo; %sEdit (%s)%sNew%s "
 msgstr "&rsaquo; %sتحرير (%s)%sجديد%s"
 
 #. %1$s:  IF ( biblionumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sEditing "
 msgstr "&rsaquo; %sتعديل "
@@ -7650,7 +7650,7 @@ msgstr "&rsaquo; %sتعديل "
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  authtypetext 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:176
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sModify authority #%s (%s)%sAdding authority %s%s "
 msgstr "&rsaquo; %sتعديل الإستناد #%s (%s)%sإضافة إستناد %s%s "
@@ -9230,7 +9230,7 @@ msgstr "(الخيارات معرفة كقين استناد لفئة ITEMTYPECAT)
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF (circborrowernumber) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:419
 #, c-format
 msgid "(Record number %s) %sAdd MARC record %s"
 msgstr "(رقم التسجيلة %s) %sإضافة تسجيلة مارك %s"
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgstr "(رقم التسجيلة %s) %sإضافة تسجيلة مارك %s"
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
 #, c-format
 msgid "(Record number %s)%sAdd MARC record%s"
 msgstr "(رقم التسجيلة %s)%sأضف تسجيلة مارك%s"
@@ -9343,7 +9343,7 @@ msgstr " (أدخل الكمية بالأرقام)"
 msgid "(exclusive) "
 msgstr "(حصري)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:251
 #, c-format
 msgid "(fast cataloging)"
@@ -10190,8 +10190,8 @@ msgid "Account summary: %s %s (%s)"
 msgstr "ملخص الحساب: %s %s (%s)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
 #, c-format
 msgid "Account type"
 msgstr "نوع الحساب"
@@ -10518,7 +10518,7 @@ msgstr "Adam Thick"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:593
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:789
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:349
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:673
@@ -10541,7 +10541,7 @@ msgid "Add %s items to %s"
 msgstr "اضف %s مواد ل %s"
 
 #. INPUT type=submit name=add_duplicate_submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:341
 msgid "Add & duplicate"
 msgstr "إضافة & تكرار"
 
@@ -10607,6 +10607,11 @@ msgstr "أضف مجموعة جديدة"
 msgid "Add a new message"
 msgstr "أضف رسالة جديدة"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new record"
+msgstr "إضافة حقل جديد"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload.tt:209
 msgid "Add a new upload"
@@ -10747,7 +10752,7 @@ msgstr "إضافة ملاحظة داخلية"
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:340
 #, c-format
 msgid "Add item"
 msgstr "أضف مادة"
@@ -10810,7 +10815,7 @@ msgid "Add message"
 msgstr "إضافة رسالة"
 
 #. INPUT type=button name=add_multiple_copies
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:344
 msgid "Add multiple copies of this item"
 msgstr "أضف عدة نسخ من هذه المادة"
 
@@ -11106,7 +11111,7 @@ msgid "Added."
 msgstr "أضيف"
 
 #. %1$s:  authtypetext 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:187
 #, c-format
 msgid "Adding authority %s"
 msgstr "إضافة إستناد  %s"
@@ -11180,7 +11185,7 @@ msgid "Additional values for manual invoice types"
 msgstr "قيم إضافية لأنواع الفاتورة اليدوية"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:227
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:132
@@ -11935,8 +11940,8 @@ msgstr "Amit Gupta"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:759
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:103
@@ -11953,8 +11958,8 @@ msgstr "المبلغ يجب أن يكون عدد صحيح, أو فارغ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:183
 #, c-format
 msgid "Amount outstanding"
 msgstr "المبلغ الغير مسدد"
@@ -13220,7 +13225,7 @@ msgstr "فئة قيم الاستناد:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:48
@@ -15165,7 +15170,7 @@ msgstr "لا يمكن حفظ هذه التسجيلة لان الحقل التا
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:251
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:327
@@ -15189,13 +15194,13 @@ msgstr "لا يمكن حفظ هذه التسجيلة لان الحقل التا
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:544
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:349
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:468
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:639
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:95
@@ -15211,9 +15216,9 @@ msgstr "لا يمكن حفظ هذه التسجيلة لان الحقل التا
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
@@ -15640,7 +15645,7 @@ msgid "Card height:"
 msgstr "إرتفاع بطاقة: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:257
@@ -15854,7 +15859,7 @@ msgstr "إحصائيات الفهرس"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:129
@@ -15894,7 +15899,7 @@ msgstr "جداول الفهرسة"
 msgid "Catalyst IT, New Zealand"
 msgstr "المحفز لتكنولوجيا المعلومات، نيوزيلندا"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:130
@@ -16027,7 +16032,7 @@ msgstr "تغيير مجموعة السلة"
 msgid "Change basketgroup"
 msgstr "تغيير مجموعة السلة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:499
 #, c-format
 msgid "Change framework"
 msgstr "تغيير الإطار"
@@ -17523,14 +17528,14 @@ msgstr "انقر فوق التاريخ لإضافة أو تحرير عطلة."
 msgid "Click to \"Unmap\""
 msgstr "أنقر لـِ'إلغاء التعيين'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:148
 #, c-format
 msgid "Click to Edit"
 msgstr "انقر للتحرير"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:607
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
 msgid "Click to Expand this Tag"
 msgstr "أنقر لتوسيع هذا الرأس"
 
@@ -17540,7 +17545,7 @@ msgstr "أنقر لتوسيع هذا الرأس"
 msgid "Click to add item"
 msgstr "انقر لإضافة مادة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:150
 #, c-format
 msgid "Click to collapse"
 msgstr "أنقر لطي هذا القسم"
@@ -17574,9 +17579,9 @@ msgstr "أنقر لإعادة تفحص التبعيات"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:398
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:696
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:388
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:244
 msgid "Clone"
 msgstr "استنساخ"
@@ -17589,9 +17594,9 @@ msgstr "استنسخ هذه القواعد إلى:"
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:696
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:388
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:244
 msgid "Clone this subfield"
 msgstr "استنساخ هذا الحقل الفرعي"
@@ -17766,8 +17771,8 @@ msgstr "طوي الكل"
 msgid "Collapsed"
 msgstr "مطوي"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:215
 #, c-format
 msgid "Collect from patron: "
 msgstr "جمع من مستخدم:"
@@ -18077,8 +18082,8 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:225
 #, c-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "تأكيد"
@@ -19518,7 +19523,7 @@ msgstr "تاريخ آخر رؤية"
 #: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:399
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:464
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:466
@@ -19769,7 +19774,6 @@ msgstr "كانون الأول"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:362
@@ -20137,7 +20141,7 @@ msgstr "التأخير هو عدد الأيام المقررة بعد الإعا
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:268
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:712
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:195
@@ -20149,7 +20153,7 @@ msgstr "التأخير هو عدد الأيام المقررة بعد الإعا
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:246
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:131
@@ -20459,10 +20463,10 @@ msgid "Delete the single holidays on a range"
 msgstr "حذف العطلات المنفردة في نطاق"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:615
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:616
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:628
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:306
 msgid "Delete this Tag"
 msgstr "حذف هذا الوسم"
 
@@ -20508,8 +20512,8 @@ msgid "Delete this saved report"
 msgstr "حذف هذه التقارير المحفوظة"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:699
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:391
 msgid "Delete this subfield"
 msgstr " حذف هذا الحقل الفرعى"
 
@@ -20704,8 +20708,8 @@ msgstr "إدارة."
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
@@ -21471,8 +21475,8 @@ msgstr "تكرار سجل المستفيد؟"
 msgid "Duplicate patrons removed from batch number %s: %s"
 msgstr "تمت إزالة تكرارات المتسفيدين من الدفعة رقم  %s: %s  "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:192
 #, c-format
 msgid "Duplicate record suspected"
 msgstr "كرر التسجيلة المشتبه فيها"
@@ -25424,7 +25428,7 @@ msgstr "عطلة تتكرر سنويا لمجموعة معينة"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:21
@@ -25471,7 +25475,7 @@ msgstr "عطلة تتكرر سنويا لمجموعة معينة"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:48
@@ -27104,8 +27108,8 @@ msgstr "مخفي افتراضيا"
 msgid "Is managed by you and can be seen only by you."
 msgstr "مدارة بواسطتك ويمكن لك فقط رؤيتها"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:193
 #, c-format
 msgid "Is this a duplicate of "
 msgstr "هل هذا مكرر من"
@@ -31161,8 +31165,8 @@ msgid "Letter"
 msgstr "الرسالة"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:181
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
@@ -31227,7 +31231,7 @@ msgid "Libraries limitation: "
 msgstr "حد المكتبات:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:109 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:207
@@ -31675,9 +31679,9 @@ msgstr "جاري تحميل الصفحة %s,يرجى الانتظار..."
 msgid "Loading records, please wait..."
 msgstr "جاري تحميل التسجيلات، يرجى الانتظار..."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:405
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:171
 #, c-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "جاري التحميل، انتظر من فضلك..."
@@ -32996,7 +33000,7 @@ msgstr "ذكور"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
 #, c-format
@@ -33328,7 +33332,7 @@ msgstr "عدّل مدينة"
 
 #. %1$s:  authid 
 #. %2$s:  authtypetext 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
 #, c-format
 msgid "Modify authority #%s %s"
 msgstr "عدل الإستناد #%s %s"
@@ -33579,10 +33583,10 @@ msgid "Move"
 msgstr "تحريك"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:327
 msgid "Move Up"
 msgstr "تحريك لأعلى"
 
@@ -33763,7 +33767,7 @@ msgstr "Nadia Nicolaides"
 msgid "Nahuel Angelinetti"
 msgstr "Nahuel Angelinetti"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:337
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/add_fields.tt:95
@@ -34409,7 +34413,7 @@ msgstr "الأخبار:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:146
@@ -35068,9 +35072,9 @@ msgid "No plugins that can create a report are installed"
 msgstr "لم يتم تثبيت أي برامج فرعية يمكنها إنشاء تقرير"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:671
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:370
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:220
 msgid "No popup"
 msgstr "لا توجد انبثاقات"
@@ -35276,7 +35280,7 @@ msgstr "لا ، لا تقم بالحذف (N)"
 msgid "No, don't renew (N)"
 msgstr "لا,لاتجدد(N)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:438
 #, c-format
 msgid "No, save as new record"
 msgstr "لا، إحفظ كتسجيلة جديدة"
@@ -35299,7 +35303,7 @@ msgstr "عدد المواد:"
 msgid "No. of times checked out"
 msgstr "عدد مرات الإعارة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:200
 #, c-format
 msgid "No: Save as new authority"
 msgstr "لا: احفظ كاستناد جديد"
@@ -35617,7 +35621,7 @@ msgstr "ملاحظة:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/audio_alerts.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:694
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:210
 #, c-format
@@ -35826,8 +35830,8 @@ msgid "Notified by"
 msgstr "لوحظ من قبل"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
 #, c-format
 msgid "Notify id"
 msgstr "معرف الإخطار"
@@ -35914,7 +35918,7 @@ msgstr "عدد المخارج"
 msgid "Number of columns:"
 msgstr "عدد الأعمدة:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:347
 #, c-format
 msgid "Number of copies of this item to add: "
 msgstr "عدد نسخ هذه المادة لإضافتها:"
@@ -37766,7 +37770,7 @@ msgstr "قيود المستفيد"
 msgid "Patron search: "
 msgstr "بحث المستفيد:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-patron-search-results.inc:14
 #, c-format
 msgid "Patron selection"
 msgstr "إختيار مستخدم"
@@ -37905,7 +37909,7 @@ msgstr "بطاقة المستفيد ستنتهي صلاحيتها قريباً.
 msgid "Patron's guarantees collectively owe %s. "
 msgstr "يدين ضامني المستفيد بشكل إجمالي  %s."
 
-#. %1$s:  chargesamount_guarantees 
+#. %1$s:  chargesamount_guarantees | $Price 
 #. %2$s:  IF ( charges_guarantees_is_blocker ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:804
 #, c-format
@@ -38088,17 +38092,17 @@ msgstr "دفع جميع الغرامات"
 msgid "Pay amount"
 msgstr "أدفع مبلغ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:208
 #, c-format
 msgid "Pay an amount toward all fines"
 msgstr "دفع مبلغ لكل الغرامات"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:208
 #, c-format
 msgid "Pay an amount toward selected fines"
 msgstr "ادفع مبلغاً لكل الغرامات المحددة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:119
 #, c-format
 msgid "Pay an individual fine"
 msgstr "ادفع غرامة فردية"
@@ -39374,8 +39378,8 @@ msgid "Prediction pattern"
 msgstr "نمط التنبؤ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:98
 #, c-format
 msgid "Preference"
 msgstr "تفضيل"
@@ -41174,10 +41178,10 @@ msgid "Rep.price"
 msgstr "سعر.مكرر"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:611
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:302
 msgid "Repeat this Tag"
 msgstr "كرر هذا الوسام"
 
@@ -41517,7 +41521,7 @@ msgstr "Require.js JS النظام الفرعي"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:324
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:333
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/housebound.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/housebound.tt:151
@@ -42318,15 +42322,15 @@ msgstr "أيام السبت"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:478
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:468
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:430
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:549
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:163
@@ -42381,18 +42385,18 @@ msgstr "إحفظ التسجيلة"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  TAB.tab_title 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:188
 #, c-format
 msgid "Save all %s preferences"
 msgstr "احفظ كل %s التفضيلات"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
 #, c-format
 msgid "Save and continue editing"
 msgstr "الحفظ والاستمرار في التحرير"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:471
 #, c-format
 msgid "Save and edit items"
 msgstr "احفظ وحرر المواد"
@@ -42402,7 +42406,7 @@ msgstr "احفظ وحرر المواد"
 msgid "Save and preview routing slip"
 msgstr "حفظ ومعاينة شريط التمرير "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:470
 #, c-format
 msgid "Save and view record"
 msgstr "حفظ وعرض التسجيلة"
@@ -42433,7 +42437,7 @@ msgstr "حفظ كنمط جديد"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:357
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/housebound.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:161
@@ -44121,7 +44125,7 @@ msgstr "ضبط إلى المستفيد"
 msgid "Set user permissions"
 msgstr "قم بضبط صلاحيات المستخدم"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:45
 #, c-format
 msgid "Settings "
@@ -44321,7 +44325,7 @@ msgstr "إظهار"
 msgid "Show MARC"
 msgstr "عرض مارك"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:493
 #, c-format
 msgid "Show MARC tag documentation links"
 msgstr "إظهار روابط علامة مارك الموثقة"
@@ -44503,7 +44507,7 @@ msgstr "عرض الاشتراكات فقط"
 msgid "Show subscriptions"
 msgstr "عرض الاشتراكات"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:495
 #, c-format
 msgid "Show tags"
 msgstr "عرض الوسوم"
@@ -46281,7 +46285,7 @@ msgstr "إيقاف العمل في أيام (يوم)"
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (السويدية)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:489
 #, c-format
 msgid "Switch to advanced editor"
 msgstr "التحويل إلى المحرر المتقدم"
@@ -46549,12 +46553,12 @@ msgid "Tag deleted"
 msgstr "الوسيمة حُذفت"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:665
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:673
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:222
 #, c-format
@@ -47049,7 +47053,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على الباركود%s"
 msgid "The barcode was not found: "
 msgstr "لم يتم العثور على الباركود"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:350
 #, c-format
 msgid "The barcode you enter will be incremented for each additional item."
 msgstr "الباركود الذي تقوم بإدخاله سيزيد لكل مادة إضافية"
@@ -47536,6 +47540,11 @@ msgid ""
 "\"text\""
 msgstr "رافع الاقتباس يقوم بقبول ملفات csv بعمودين: \"المصدر\",\"النص\""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The record you are trying to edit doesn't exist."
+msgstr "التسجيلة التي طلبتها غير موجودة (%s)."
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  biblionumber 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:363
@@ -47638,7 +47647,7 @@ msgstr ""
 "ذلك قبل الاستمرار في الإعارة"
 
 #. SPAN
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:113
 msgid ""
 "The system preference [% NAME.name %] may have been overridden from this "
 "value by one or more virtual hosts."
@@ -48059,8 +48068,8 @@ msgid "This course already has this item on reserve."
 msgstr "هذه الدورة تملك هذه المادة بالفعل في الاحتياطي"
 
 #. SPAN
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:652
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:348
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:353
 msgid "This field is mandatory"
 msgstr "هذا الحقل إلزامي"
@@ -49309,7 +49318,7 @@ msgstr "المبلغ الإجمالي للاعتمادات المالية: %s"
 msgid "Total amount of cash collected: %s "
 msgstr "اجمالي المبالغ النقدية التي تمّ جمعها: %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:211
 #, c-format
 msgid "Total amount outstanding: "
 msgstr "اجمالي الكميّة الباقية:"
@@ -49320,7 +49329,7 @@ msgstr "اجمالي الكميّة الباقية:"
 msgid "Total amount paid: %s"
 msgstr "اجمالي المبلغ المدفوع: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:131
 #, c-format
 msgid "Total amount payable:"
 msgstr "اجمالي المبلغ الواجب الدفع:"
@@ -49331,7 +49340,7 @@ msgstr "اجمالي المبلغ الواجب الدفع:"
 msgid "Total amount refunds: %s"
 msgstr "استرداد المبلغ الاجمالي: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:185
 #, c-format
 msgid "Total amount to be written off:"
 msgstr "إجمالي المبلغ المراد شطبه:"
@@ -50658,8 +50667,8 @@ msgstr "تم التحقق منه"
 #: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:98
 #, c-format
 msgid "Value"
 msgstr "قيمة"
@@ -51577,7 +51586,7 @@ msgstr "شطب"
 msgid "Write off all"
 msgstr "شطب الكل"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:162
 #, c-format
 msgid "Write off an individual fine"
 msgstr "شطب غرامة فردية"
@@ -51588,7 +51597,7 @@ msgid "Write off fines and fees"
 msgstr "قم بشطب هذه الرسوم والغرامات"
 
 #. INPUT type=submit name=confirm_writeoff
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:196
 msgid "Write off this charge"
 msgstr "اشطب هذه الرسوم"
 
@@ -51819,7 +51828,7 @@ msgstr "نعم، حذف هذا الحقل الفرعي"
 msgid "Yes, delete this tag"
 msgstr "نعم، احذف هذا الوسم"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:432
 #, c-format
 msgid "Yes, edit existing items"
 msgstr "نعم، قم بتحرير المواد الموجودة"
@@ -51834,13 +51843,13 @@ msgstr "نعم، إطبع الكعب"
 msgid "Yes, renew (Y)"
 msgstr "نعم، تجديد (Y)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:197
 #, c-format
 msgid "Yes: Edit existing authority"
 msgstr "نعم: قم بتحرير الاستناد الحالي"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:435
 msgid "Yes: View existing items"
 msgstr "نعم: اعرض المواد الموجودة"
 
@@ -52399,7 +52408,8 @@ msgid "You searched for "
 msgstr "لقد قمت بالبحث عن"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  IF ( title ) 
+#. %1$s:  searchfield | html 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:115
 #, c-format
@@ -52615,13 +52625,13 @@ msgstr "لم يقم بحثك بإعادة أي نتائج"
 msgid "Z39.50 Authority search points"
 msgstr "نقاط بحث استناد Z39.50"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:217
 #, c-format
 msgid "Z39.50 search"
 msgstr "بحث z39.50"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:482
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:400
 #, c-format
@@ -52784,8 +52794,8 @@ msgid "[% firstname | html %] [% surname | html %] ([% cardnumber | html %])"
 msgstr "[% firstname | html %] [% surname | html %] ([% cardnumber | html %])"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:580
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:237
 msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
 msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - أنقر لتوسيع هذا الوسم"
 
@@ -52894,7 +52904,7 @@ msgstr "[تحرير المادة]"
 msgid "[Main page]"
 msgstr "[الصفحة الرئيسية]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:113
 #, c-format
 msgid "[Overridden] "
 msgstr "[متخطى] "
@@ -53618,6 +53628,11 @@ msgstr "الأرقام"
 msgid "display detail for this librarian."
 msgstr "عرض التفاصيل لهذه المكتبة."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do a catalog search"
+msgstr "فهرس البحث"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:564
 #, c-format
 msgid "do not create an item record when receiving this serial"
@@ -54479,6 +54494,7 @@ msgstr "opening.ogg"
 msgid "or"
 msgstr "أو"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:552
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:755
 #, c-format
@@ -54542,7 +54558,7 @@ msgid "pending offline circulation actions"
 msgstr "إجراءات إعارة دون اتصال معلقة"
 
 #. INPUT type=submit name=phony_submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:334
 msgid "phony_submit"
 msgstr "phony_submit"