[%- SWITCH account.status -%]
[%- CASE 'UNRETURNED' -%]<span> (Accruing)</span>
[%- CASE 'RETURNED' -%]<span> (Returned)</span>
+ [%- CASE 'REPLACED' -%]<span> (Replaced)</span>
[%- CASE 'FORGIVEN' -%]<span> (Forgiven)</span>
[%- CASE -%]
[%- END -%]