Bug 10904: Limit patron update request management by branch