Bug 25964: Prevent data loss when editing items from a MARC record