my @warnings;
while (<PH>) {
# ignore some noise on STDERR
- next if /^\.* done\.$/;
- next if /^\.* terminé\.$/;
+ # the output of msmerge, that consist in .... followed by a "done" (localized), followed by a .
+ # The "done" localized can include diacritics, so ignoring the whole word
+ # FIXME PP: the flow is not correct UTF8, testing \p{IsLetter} does not work, but I think this regexp will do the job
+ next if (/^\.+ .*\.$/);
+ # other Koha-specific catses that should not worry us
next if /^Warning: Can't determine original templates' charset/;
next if /^Warning: Charset Out defaulting to/;
next if /^Removing empty file /;