Bug 6883 Update userpermisions.sql fr-FR file

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
I verified that the new files works with the web installer, permissions
can be set and removed.

Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>

diff --git a/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql b/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql
index 7f67d1b..347d3ec 100644 (file)
--- a/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql
+++ b/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql
@@ -1,11 +1,11 @@
 INSERT INTO permissions (module_bit, code, description) VALUES
-   ( 1, 'circulate_remaining_permissions', 'Remaining circulation permissions'),
+   ( 1, 'circulate_remaining_permissions', 'Fonctions de circulation restantes'),
    ( 1, 'override_renewals', 'Outrepasser les limites de renouvellement'),
    ( 6, 'place_holds', 'Réserver pour des adhérents'),
    ( 6, 'modify_holds_priority', 'Modifier la priorité des réservations'),
-   ( 9, 'edit_catalogue', 'Ajouter et modifier les notices du catalogue'),
+   ( 9, 'edit_catalogue', 'Ajouter et modifier des notices au catalogue'),
    ( 9, 'fast_cataloging', 'Catalogage rapide'),
-   ( 9, 'edit_items', 'Modification des exemplaires'),
+   ( 9, 'edit_items', 'Modifier des exemplaires'),
    (13, 'edit_news', 'Ecrire des nouvelles pour l''OPAC et l''interface professionnelle'),
    (13, 'label_creator', 'Créer des étiquettes à partir des données du catalogues et des adhérents'),
    (13, 'edit_calendar', 'Définir les jours de fermeture de la bibliothèque'),
@@ -32,18 +32,18 @@ INSERT INTO permissions (module_bit, code, description) VALUES
    (11, 'order_receive', 'Gérer les réceptions'),
    (11, 'budget_add_del', 'Ajouter et supprimer les budgets (mais pas modifier)'),
    (13, 'manage_csv_profiles', 'Gérer les profils d''export CSV'),
-   (13, 'moderate_tags', 'Moderate patron tags'),
+   (13, 'moderate_tags', 'Modérer les tags des adhérents'),
    (13, 'rotating_collections', 'Gérer les collections tournantes'),
    (13, 'items_batchmod', 'Modifier les exemplaires par lot'),
    (13, 'items_batchdel', 'Supprimer les exemplaires par lot'),
-   (15, 'check_expiration', 'Check the expiration of a serial'),
-   (15, 'claim_serials', 'Claim missing serials'),
-   (15, 'create_subscription', 'Create a new subscription'),
-   (15, 'delete_subscription', 'Delete an existing subscription'),
-   (15, 'edit_subscription', 'Edit an existing subscription'),
-   (15, 'receive_serials', 'Serials receiving'),
-   (15, 'renew_subscription', 'Renew a subscription'),
-   (15, 'routing', 'Routing'),
+   (15, 'check_expiration', 'Contrôler l''expiration d''un périodique'),
+   (15, 'claim_serials', 'Réclamer les périodiques manquants'),
+   (15, 'create_subscription', 'Créer de nouveaux abonnements'),
+   (15, 'delete_subscription', 'Supprimer un abonnement existant'),
+   (15, 'edit_subscription', 'Modifier un abonnement existant'),
+   (15, 'receive_serials', 'Bulletiner les périodiques'),
+   (15, 'renew_subscription', 'Renouveler les abonnements'),
+   (15, 'routing', 'Mettre en circulation'),
    (16, 'execute_reports', 'Lancer les rapports SQL'),
    (16, 'create_reports', 'Créer les rapports SQL Reports')