Bug 16560: Translatability: Issues with "The entered " in opac-memberentry.tt

This patch fixes two splitted sentences to avoid translation issues:

The entered <a href="#borrower_cardnumber">card number</a> is the wrong length.
The entered <a href="#borrower_cardnumber">card number</a> is already in use.

To test:
Apply patch and verify that html in the 2 that are changed is correct and that
they are not splitted by a-tags.

Note: I could not figure out under which conditions this code displays in
      the OPAC self registration form.

Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt
index 2dc63f5..d55796e 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt
@@ -73,9 +73,9 @@
                 [% IF cardnumber_wrong_length || cardnumber_already_exists %]
                     <div class="alert alert-error">
                         [% IF cardnumber_wrong_length %]
-                        <strong>The entered <a href="#borrower_cardnumber">card number</a> is the wrong length.</strong>
+                        <a href="#borrower_cardnumber"><strong>The entered card number is the wrong length.</strong></a>
                         [% ELSIF cardnumber_already_exists %]
-                        <strong>The entered <a href="#borrower_cardnumber">card number</a> is already in use.</strong>
+                        <a href="#borrower_cardnumber"><strong>The entered card number is already in use.</strong></a>
                         [% END %]
                         Please correct this and resubmit.
                     </div>