Bug 16633: Translatability: Issues in tags/review.tt (sentence splitting)

This patch fixes translatability issues in
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt
(isolated words by sentence splitting).

To test:
- Review code and verify that changes make sense.

Signed-off-by: Rocio Dressler <rocio@bywatersolutions.com>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt
index 430a2a5..06fe62a 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt
@@ -192,21 +192,21 @@ tr > td input,td input[type="submit"] { font-size: 85%; padding: 1px; }
   [% END %]
   [% IF ( message_loop ) %]
   <div class="dialog alert" id="main_error">
-       [% FOREACH message_loo IN message_loop %]
-               [% IF ( message_loo.date_from ) %]ERROR: <em>Date from</em> is not a legal value ("[% message_loo.date_from %]").
-               [% ELSIF ( message_loo.date_to ) %]ERROR: <em>Date to</em> is not a legal value ("[% message_loo.date_to %]").
-               [% ELSIF ( message_loo.failed_ok ) %]ERROR: Failed to approve term ([% message_loo.failed_ok %]).
-               [% ELSIF ( message_loo.failed_rej ) %]ERROR: Failed to reject term ([% message_loo.failed_rej %]).
-               [% ELSIF ( message_loo.approver ) %]ERROR: No match for user ([% message_loo.approver %]). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name).
-               [% ELSIF ( message_loo.approved_by ) %]ERROR: No match for borrowernumber ([% message_loo.approved_by %]).
-               [% ELSIF ( message_loo.op_zero ) %]ERROR: The root koha user in your KOHA_CONF file
-                               (default: kohaadmin) is not a valid tag moderator.  These actions are logged 
-                               by borrowernumber, so the moderator must exist in your borrowers table.
-                               Please login as a different authorized staff user to moderate tags.  
-               [% ELSE %]                                      Unrecognized error! 
-               [% END %]
-               <br />
-       [% END %]
+    [% FOREACH message_loo IN message_loop %]
+        [% IF ( message_loo.date_from ) %]<strong>Error: </strong>"Date from" is not a legal value ("[% message_loo.date_from %]").
+        [% ELSIF ( message_loo.date_to ) %]<strong>Error: </strong>"Date to" is not a legal value ("[% message_loo.date_to %]").
+        [% ELSIF ( message_loo.failed_ok ) %]<strong>Error: </strong>Failed to approve term ([% message_loo.failed_ok %]).
+        [% ELSIF ( message_loo.failed_rej ) %]<strong>Error: </strong>Failed to reject term ([% message_loo.failed_rej %]).
+        [% ELSIF ( message_loo.approver ) %]No match for user ([% message_loo.approver %]). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name).
+        [% ELSIF ( message_loo.approved_by ) %]<strong>Error: </strong>No match for borrowernumber ([% message_loo.approved_by %]).
+        [% ELSIF ( message_loo.op_zero ) %]<strong>Error: </strong> The root koha user in your KOHA_CONF file
+            (default: kohaadmin) is not a valid tag moderator. These actions are logged
+            by borrowernumber, so the moderator must exist in your borrowers table.
+            Please log in as a different authorized staff user to moderate tags.
+        [% ELSE %]Unrecognized error!
+        [% END %]
+            <br />
+        [% END %]
   </div>
   [% END %]
   [% IF ( pagination_bar ) %]