Bug 19719: Add new column for collection in the patron checkouts data tables

Bug 19719: Add new column for collection in the patron checkouts data tables

This makes the collection visible in the checkouts table
on the details and issues tab in the patron account in staff.

TEST:

1. Check out a few items to patron.
2. View check outs on patron account in staff client.
3. Collection code is not present.

4. Apply patch

5. Notice that not Collection code is visible while viewing check outs.

Signed-off-by: Severine QUEUNE <severine.queune@bulac.fr>
Signed-off by: Maksim Sen <maksim.sen@inlibro.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>

Signed-off-by: Séverine QUEUNE <severine.queune@bulac.fr>
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>