Bug 18641 - Translatability: Get rid of template directives in translations for ...

Bug 18641 - Translatability: Get rid of template directives in translations for *reserves.tt files

Template directives should not be exposed in translation, but lines like the following pop up in the translation tool:
Cancel [% IF TransferWhenCancelAllWaitingHolds %]and Transfer [% END %] All

This patch fixes it.

To test:
- Apply patch
- Verify that code changes make sense
- Verify that submit buttons of pendingreserves.tt and waitingreserves.tt
  still work and display the same string as before

Signed-off-by: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>

Bug 18641: (RM-followup) for waitingreserves.tt

Code changed for waitingreserves.tt as asked for in comment #7

Bug 18641: Followup for pendingreserves.tt (less %s)

Change as of comment #13 to reduce %s

After creating a new translation for a "language" aa-AA, we have
the following in the file aa-AA-staff-prog.po

msgid ""
"(Inclusive, default is %s days ago to %s days ahead. Set other date ranges "
"as needed.)"
msgstr ""

msgid ""
"(Inclusive, default is %s days ago to today. Set other date ranges as "
"needed.)"
msgstr ""

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>