projects / evergreen-equinox.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw
Translation updates - po files - main
[evergreen-equinox.git] / build / i18n / po / webstaff / ar-JO.po
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
index b969181..aecfa13 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-16 04:35+0000\n"
 "Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-10-13 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8a94da2fac127f5e46a49fd1140e43759d578803)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-05-14 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 90e2150bef31b411d7bae5c4032c7e320fcaaec8)\n"
 "Language: arabic\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ("{{addr._replaces.street1}}", "{{addr._replaces.street2}}", "<br/>", "{{addr._replaces.city}}", "{{addr._replaces.state}}", "{{addr._replaces.post_code}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:986
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1000
 msgid ""
 "\n"
 "            Replaces: %1 %2 %3 %4, %5 %6\n"
@@ -135,7 +135,11 @@ msgstr " من "
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:125
+msgid "# Copies"
+msgstr "# نُسخ"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:13
 msgid "# Items"
 msgstr ""
 
@@ -157,13 +161,13 @@ msgid "#%1"
 msgstr "# %1"
 
 #. ("{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{addr.street1()}}", "{{addr.street2()}}", "{{addr.city()}}", "{{addr.state()}}", "{{addr.post_code()}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:211
 msgid "%1 %2 %3&#13;&#10;%4 %5&#13;&#10;%6, %7 %8"
 msgstr ""
 
 #. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:155
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr ""
 
@@ -198,7 +202,7 @@ msgid "%1 hold(s) have it set to %2. Update to %3?"
 msgstr ""
 
 #. ("{{context.itemsNotFound.length}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:173
 msgid "%1 invalid barcodes"
 msgstr ""
 
@@ -235,12 +239,12 @@ msgid "%1 patron(s) with same phone"
 msgstr "%1 المستفيدين الذين لديهم نفس رقم الهاتف"
 
 #. ("{{context.numBarcodesInFile}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:170
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:174
 msgid "%1 total barcodes"
 msgstr ""
 
 #. ("{{context.numBarcodesInFile - context.itemsNotFound.length}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:172
 msgid "%1 valid barcodes"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "-- اختيار المصدر --"
 msgid "--- Select edit to roll back ---"
 msgstr "--- اختر تعديل للرجوع ---"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:201
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:205
 msgid "/print"
 msgstr ""
 
@@ -381,11 +385,19 @@ msgstr "3 x بالسنة (ثلاث مرات في السنة)"
 msgid "<Aged Circulation>"
 msgstr "<مُدة الإعارة>"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:78
+msgid "<Auto-Renewal>"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:213
 msgid "<NONE>"
 msgstr "<لا يوجد>"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:564
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:77
+msgid "<OPAC Renewal>"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:571
 msgid "<no workstation>"
 msgstr "< لا يوجد محطة عمل>"
 
@@ -429,7 +441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Abort Update"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/index.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:615
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/index.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:622
 msgid "About"
 msgstr "حَول"
 
@@ -453,7 +465,7 @@ msgstr "قبول فقط النُسخ ذات \"جودة عالية\"؟"
 msgid "Acquisition Cost"
 msgstr "تكلفة التزويد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/index.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:228
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/index.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:233
 msgid "Acquisition Patron Requests"
 msgstr ""
 
@@ -473,11 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_schedule_pickup.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_schedule_pickup.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:96
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:27
 msgid "Activate"
 msgstr "تفعيل"
 
@@ -490,7 +502,7 @@ msgstr "تفعيل %1 من الحجوزات؟"
 msgid "Activated"
 msgstr "تم التفعيل"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:101
 msgid "Activation Date"
 msgstr ""
 
@@ -514,7 +526,7 @@ msgstr "حقول رشفة تمثيل حالة الفهرسة"
 msgid "Ad hoc issue?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:220 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:220 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:50
 msgid "Add"
 msgstr "إضافة"
 
@@ -538,7 +550,7 @@ msgstr "إضافة فاتورة"
 msgid "Add Call Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:126
 msgid "Add Call Numbers and Items"
 msgstr ""
 
@@ -558,11 +570,11 @@ msgstr "إضافة نُسخة"
 msgid "Add Item Alert"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:78
 msgid "Add Item Alerts"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:121
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:125
 msgid "Add Items"
 msgstr ""
 
@@ -582,7 +594,7 @@ msgstr "إضافة جديدة"
 msgid "Add Part"
 msgstr "إضافة جُزء"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:916
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:930
 msgid "Add Person"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Carousel"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:14
 msgid "Add to Item Bucket"
 msgstr ""
 
@@ -682,7 +694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to New Bucket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:16
 msgid "Add to Record Bucket"
 msgstr ""
 
@@ -714,7 +726,7 @@ msgstr "إضافة/استبدال 008"
 msgid "Additional Routing"
 msgstr "التوجيه الإضافي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:930
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:944
 msgid "Address"
 msgstr "العنوان"
 
@@ -738,15 +750,15 @@ msgstr "الضَبط"
 msgid "Administration"
 msgstr "الإدارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:135
 msgid "Advanced (default)"
 msgstr "متقدم (الافتراضي)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:118
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:130
 msgid "Advanced Search Default Pane"
 msgstr "لوحة البحث المتقدم الافتراضية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:119
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:131
 msgid ""
 "Advanced search has secondary panes for Numeric and MARC Expert searching. "
 "You can change which one is loaded by default when opening a new catalog "
@@ -851,7 +863,7 @@ msgstr "السَماح"
 msgid "Allow Call Number attributes in Item Templates"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:865 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:177
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:879 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:181
 msgid "Allow others to use my account"
 msgstr ""
 
@@ -982,7 +994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Approval Code"
 msgstr "رمز التأكيد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:975
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:989
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
@@ -994,6 +1006,12 @@ msgstr "نيسان"
 msgid "Archive Note"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:52
+msgid ""
+"Archive selected notes? Public non-deleted notes will still be visible to "
+"patrons."
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:43
 msgid "Archived Notes"
 msgstr ""
@@ -1133,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 msgid "August"
 msgstr "آب"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_event.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_event.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:33
 msgid "Author"
 msgstr "المؤلف"
 
@@ -1206,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autumn"
 msgstr "الخريف"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:64
 msgid "Available Date"
 msgstr "التاريخ المتاح"
 
@@ -1347,7 +1365,7 @@ msgstr "الباركود: %1 تاريخ الإرجاع: %2"
 #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
 #. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:27
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
 msgstr "الباركود: %1  مستحق: %2"
 
@@ -1396,7 +1414,7 @@ msgstr "أخفق تحديث الدفعة!"
 msgid "Before (Date/Time)"
 msgstr "قبل (تاريخ/وقت)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:28
 msgid "Behind Desk"
 msgstr "خلف المكتب"
 
@@ -1448,12 +1466,12 @@ msgstr "بيبلوغرافي"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "تسجيلة ببليوغرافية %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:50
 msgid "Bill #"
 msgstr "إصدار الفاتورة #"
 
 #. ("{{payment.xact.id}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:82
 msgid "Bill # %1"
 msgstr "إصدار فاتورة #  %1"
 
@@ -1530,11 +1548,11 @@ msgstr "الفواتير: الشارع2"
 msgid "Billing:Zip"
 msgstr "الفواتير: البريد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:61
 msgid "Billings Voided:"
 msgstr "فواتير ملغية:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details_details.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details_details.tt2:5
 msgid "Bills"
 msgstr "الفواتير"
 
@@ -1594,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Block"
 msgstr "حظر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:23
 msgid "Book Item Now"
 msgstr "حجز النسخة الآن"
 
@@ -1606,19 +1624,19 @@ msgstr "الحجز"
 msgid "Booking Administration"
 msgstr "إدارة الحجز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:238
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:243
 msgid "Booking: Create Reservation"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:233
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:238
 msgid "Booking: Manage Reservations"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:243
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:248
 msgid "Booking: Pick Up Reservations"
 msgstr "الحجز: التقاط الحجوزات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:248
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:253
 msgid "Booking: Return Reservations"
 msgstr "الحجز: إرجاع الحجوزات"
 
@@ -1646,6 +1664,10 @@ msgstr "مُقيد"
 msgid "Browse Field"
 msgstr "تصفح الحقل"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:96
+msgid "Browser Printing"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_view.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_view.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:15
 msgid "Bucket"
 msgstr "سلة"
@@ -1675,15 +1697,15 @@ msgstr "عرض السلة"
 msgid "Buckets"
 msgstr "السلال"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:171
 msgid "CN Full Label"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:164
 msgid "CN Label"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:177
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:165
 msgid "CN Label Class"
 msgstr ""
 
@@ -1691,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 msgid "CN Prefix"
 msgstr "CN البادئة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:166
 msgid "CN Sort Key"
 msgstr ""
 
@@ -1719,7 +1741,7 @@ msgstr "رمز الاستدعاء"
 msgid "Call Number Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:185 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:175
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:185 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:163
 msgid "Call Number ID"
 msgstr ""
 
@@ -1768,11 +1790,11 @@ msgstr "رمز الاستدعاء: "
 msgid "Call Number: %1 %2 %3"
 msgstr "رمز الاستدعاء: %1 %2 %3"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:42
 msgid "Call Numbers"
 msgstr "رموز الاستدعاء"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:72
 msgid "Call Numbers and Items"
 msgstr ""
 
@@ -1784,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call number"
 msgstr "رمز الاستدعاء"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:136
 msgid "Can Circulate"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:33
 msgid "Cancel Hold"
 msgstr "إلغاء الحجز"
 
@@ -1862,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Time"
 msgstr "إلغاء الوقت"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:42
 msgid "Cancel Transit"
 msgstr "إلغاء النقل"
 
@@ -1899,15 +1921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel {{num_transits}} transits?"
 msgstr "إلغاء النقل {{num_transits}} ؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:112
 msgid "Cancelation Cause"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:111
 msgid "Cancelation Cause ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:85
 msgid "Cancelation note"
 msgstr ""
 
@@ -1947,7 +1969,7 @@ msgstr "تم التحقق من صحة العناوين، كل المستويات
 msgid "Capture"
 msgstr "الالتقاط"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:6
 msgid "Capture Date"
 msgstr "تاريخ الالتقاط"
 
@@ -1975,7 +1997,7 @@ msgstr "البطاقة"
 msgid "Carousel Name.."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:41
 msgid "Cash"
 msgstr "دفع نقدي"
 
@@ -2023,11 +2045,11 @@ msgstr "تغيير قيمة الفرز"
 msgid "Change Folders"
 msgstr "تغيير المجلدات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:65
 msgid "Change Given:"
 msgstr "التغيير المعطى:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:597 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:200
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:604 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:200
 msgid "Change Operator"
 msgstr "تغيير العامل"
 
@@ -2064,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Charge Fees"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:42
 msgid "Check"
 msgstr "التحقق"
 
@@ -2076,7 +2098,7 @@ msgstr "تحقق من كل عمليات استرداد المال"
 msgid "Check In"
 msgstr "إرجاع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:26
 msgid "Check In Items"
 msgstr "إرجاع النُسخ"
 
@@ -2084,7 +2106,7 @@ msgstr "إرجاع النُسخ"
 msgid "Check In Items?"
 msgstr "إرجاع النُسخ؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:82
 msgid "Check In Library"
 msgstr "مكتبة الإرجاع"
 
@@ -2092,7 +2114,7 @@ msgstr "مكتبة الإرجاع"
 msgid "Check Number"
 msgstr "رقم التحقق"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:85
 msgid "Check Out"
 msgstr "إعارة"
 
@@ -2108,14 +2130,22 @@ msgstr "النُسخ المُعارة"
 msgid "Check Out Items And Mark As Delivered"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:908
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:922
 msgid "Check Out Items?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:56
 msgid "Check Out Library"
 msgstr "مكتبة الإعارة"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:65
+msgid "Check Out Staff"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:48
+msgid "Check Out Workstation"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:123
 msgid "Check Payment"
 msgstr "التحقق من الدفع"
@@ -2124,7 +2154,7 @@ msgstr "التحقق من الدفع"
 msgid "Check item; came in after appointment was staged."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:190
 msgid "Check out items"
 msgstr ""
 
@@ -2168,7 +2198,7 @@ msgstr "تاريخ مسح الإرجاع ضوئياً"
 msgid "Checkin Scan Time"
 msgstr "وقت المسح الضوئي للإرجاع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:80
 msgid "Checkin Time"
 msgstr "وقت الإرجاع"
 
@@ -2273,7 +2303,7 @@ msgstr "إعارة"
 msgid "Circulate As MARC Type"
 msgstr "إعارة كنوع مارك"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:144
 msgid "Circulate as MARC Type"
 msgstr ""
 
@@ -2293,6 +2323,10 @@ msgstr "مكتبة الإعارة"
 msgid "Circulation"
 msgstr "الإعارة"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:261
+msgid "Circulation (Experimental)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:11
 msgid "Circulation Duration Rules"
 msgstr "قواعد مدة الإعارة"
@@ -2326,7 +2360,7 @@ msgstr "أوزان تطابق الإعارة"
 msgid "Circulation Max Fine Rules"
 msgstr "قواعد حد غرامة الإعارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:258 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:258 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:35
 msgid "Circulation Modifier"
 msgstr "مُعدّل الإعارة"
 
@@ -2442,7 +2476,7 @@ msgstr "مسح المعاملات المعلقة"
 msgid "Clear?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:121
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:109
 msgid "Clearable"
 msgstr ""
 
@@ -2475,7 +2509,7 @@ msgstr "إغلاق"
 msgid "Code"
 msgstr "الكود"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:121
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:123
 msgid "Collapse Patron Summary Display"
 msgstr "طي عرض ملخص المستفيد"
 
@@ -2537,7 +2571,7 @@ msgid ""
 "bookbags, etc? This is IRREVERSIBLE."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:253
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:258
 msgid "Completely Purge Account"
 msgstr ""
 
@@ -2630,15 +2664,15 @@ msgstr "مستمر التحديث"
 msgid "Convert Change to Patron Credit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:153
 msgid "Copy Active Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:159
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:147
 msgid "Copy Alert Message (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:154
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:142
 msgid "Copy Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -2650,7 +2684,7 @@ msgstr "صف النسخة الحالية أعلاه: CTRL+Up"
 msgid "Copy Current Row Below: CTRL+Down"
 msgstr "صف النسخة الحالية أدناه: CTRL+Down"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:161
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:149
 msgid "Copy Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -2658,75 +2692,75 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Hold"
 msgstr "حجز النسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:145
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:133
 msgid "Copy ID"
 msgstr "مُعرف النسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:154
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:174
 msgid "Copy Location"
 msgstr "موقع النسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:190
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:178
 msgid "Copy Location Can Circulate"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:193
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:181
 msgid "Copy Location Checkin Alert"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:188
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:176
 msgid "Copy Location Hold-Verify"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:187
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:175
 msgid "Copy Location Holdable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:185
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:173
 msgid "Copy Location ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:204 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:194
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:204 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:182
 msgid "Copy Location Is Deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:199 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:189
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:199 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:177
 msgid "Copy Location OPAC Visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:184
 msgid "Copy Location Order"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:191
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:179
 msgid "Copy Location Prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:202 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:192
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:202 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:180
 msgid "Copy Location Suffix"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:205 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:195
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:205 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:183
 msgid "Copy Location URL"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:134
 msgid "Copy Number on Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:160
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:148
 msgid "Copy OPAC Visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:156
 msgid "Copy Status"
 msgstr "حالة النُسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:164
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:152
 msgid "Copy Status Change Time"
 msgstr ""
 
@@ -2738,7 +2772,7 @@ msgstr "المصدر الأساسي"
 msgid "Core Sources"
 msgstr "المصادر الأساسية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:167
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:155
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
@@ -2971,7 +3005,7 @@ msgstr "المُنشىء"
 msgid "Credit Available:"
 msgstr "الإئتمان المُتاح:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:43
 msgid "Credit Card"
 msgstr "بطاقة ائتمانية"
 
@@ -3011,11 +3045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Currency Types"
 msgstr "الأنواع الحالية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:87
 msgid "Current Copy"
 msgstr "النُسخة الحالية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:25
 msgid "Current Item"
 msgstr ""
 
@@ -3023,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Shelf Lib"
 msgstr "مكتبة الرف الحالي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:117
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:105
 msgid "Current Shelf Library"
 msgstr ""
 
@@ -3035,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:112
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:100
 msgid "Currently Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -3168,7 +3202,7 @@ msgstr "يوم العام"
 msgid "Day(s)"
 msgstr "الأيام"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:44
 msgid "Debit Card"
 msgstr ""
 
@@ -3188,7 +3222,7 @@ msgstr "كانون الأول"
 msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:207 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:197
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:207 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:185
 msgid "Default Estimated Wait Time"
 msgstr ""
 
@@ -3196,15 +3230,15 @@ msgstr ""
 msgid "Default Filter Library"
 msgstr "مكتبة الفرز الافتراضية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:832
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:846
 msgid "Default SMS Carrier"
 msgstr "حامل الرسائل النصية الإلكترونية الافتراضي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:811
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:825
 msgid "Default SMS/Text Number"
 msgstr "الرسائل النصية الإلكترونية/ رقم النص"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:102
 msgid "Default Search Library"
 msgstr "مكتبة البحث الافتراضية"
 
@@ -3257,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Hold Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:32
 msgid "Delete Items"
 msgstr "حذف النسخة"
 
@@ -3273,7 +3307,7 @@ msgstr "حذف المنظمة"
 msgid "Delete Pending Patron(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:880
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:894
 msgid "Delete Person Allowed to Use My Account"
 msgstr ""
 
@@ -3367,7 +3401,7 @@ msgstr "حذف الملاحظة المعنونة بـِ \\\"%1\\\" المُنش
 msgid "Delete these records?"
 msgstr "حذف هذه التسجيلات؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:960
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:974
 msgid "Delete this address"
 msgstr ""
 
@@ -3427,7 +3461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Department:"
 msgstr "القسم:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:241 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:241 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:137
 msgid "Deposit Amount"
 msgstr "مبلغ الإيداع"
 
@@ -3467,7 +3501,7 @@ msgstr "الوجهة"
 msgid "Destination Library"
 msgstr "مكتبة الوجهة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:11
 msgid "Detail View"
 msgstr "عرض التفاصيل"
 
@@ -3483,7 +3517,7 @@ msgstr "إلغاء تفعيل الصوت؟"
 msgid "Discarded"
 msgstr "المرفوضة/المُهملة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:188
 msgid "Display Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -3627,7 +3661,7 @@ msgstr "تاريـخ الاِستحقاق:"
 msgid "Due date"
 msgstr "تاريـخ الاِستحقاق"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:2
 msgid "Duplicate Barcode"
 msgstr "استنساخ الباركود"
 
@@ -3659,7 +3693,7 @@ msgstr ""
 msgid "ELvl_tbmfhd"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:85
 msgid "Edit"
 msgstr "تعديل"
 
@@ -3688,7 +3722,7 @@ msgstr "تعديل تاريخ الاستحقاق"
 msgid "Edit Due Date For %1 Items"
 msgstr "تعديل تاريخ الاستحقاق لـِ %1 من النُسخ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:25
 msgid "Edit Hold Dates"
 msgstr "تعديل تاريخ الحجز"
 
@@ -3736,7 +3770,7 @@ msgstr "تعديل ملف استنادي جديد"
 msgid "Edit Note"
 msgstr "تعديل الملاحظة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:23
 msgid "Edit Notification Settings"
 msgstr "تعديل إعدادات الإشعارات"
 
@@ -3757,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Pattern"
 msgstr "تعديل النمط"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:21
 msgid "Edit Pickup Library"
 msgstr "تعديل مكتبة الاستلام"
 
@@ -3874,7 +3908,7 @@ msgstr "تاريخ الفعال"
 msgid "Effective Date:"
 msgstr "التاريخ الفعال:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:794 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:808 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:74
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
@@ -4072,7 +4106,7 @@ msgstr "ـ مرة كل أسبوعين ـ"
 #. ("{{org_settings['ui.patron.edit.au.photo_url.example']}}")
 #. ("{{org_settings['ui.patron.edit.au.email.example']}}")
 #. ("{{org_settings['ui.patron.edit.phone.example']}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:476 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:494 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:524 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:542 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:560
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:476 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:508 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:538 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:556 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:574
 msgid "Example: %1"
 msgstr "مثال: %1"
 
@@ -4120,7 +4154,7 @@ msgstr "الخروج"
 msgid "Expand"
 msgstr "مد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:126
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:128
 msgid "Expand Patron Summary Display"
 msgstr "مد عرض ملخص المستفيد"
 
@@ -4144,7 +4178,7 @@ msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية"
 msgid "Expire Month"
 msgstr "شهر الانتهاء"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:83
 msgid "Expire Time"
 msgstr ""
 
@@ -4300,6 +4334,10 @@ msgstr "فشل في حفظ تركيبة الدورية"
 msgid "Failed to update recent inventory data for selected items."
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:42
+msgid "Failed to update recent inventory data for this item."
+msgstr ""
+
 #. ("{{error}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:20
 msgid "Failed to update record: %1"
@@ -4373,7 +4411,7 @@ msgstr "الخَامس"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:89
 msgid ""
 "File Format: One barcode per line. All whitespace and commas will be removed "
 "before processing."
@@ -4395,11 +4433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Filters"
 msgstr "فرز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:44
 msgid "Find Another Target"
 msgstr "إيجاد هدف آخر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:440 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:440 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:135
 msgid "Fine Level"
 msgstr "مستوى الغرامة"
 
@@ -4463,7 +4501,7 @@ msgstr "المُحرر النصي المُسطح"
 msgid "Floating"
 msgstr "عائم"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:94
 msgid "Floating Group"
 msgstr ""
 
@@ -4499,7 +4537,7 @@ msgstr "فرض محتوى الطابعة"
 msgid "Force this action?"
 msgstr "فرض هذا الإجراء؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:47
 msgid "Forgive"
 msgstr "السماح عن"
 
@@ -4544,15 +4582,15 @@ msgstr "الجُمعة"
 msgid "From: %1 To: %2 <br> When: %3 <br> Barcode: %4 Title: %5"
 msgstr "من: %1 إلى: %2 <br> عندما: %3 <br> الباركود: %4 العنوان: %5"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:89
 msgid "Fulfilling Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:88
 msgid "Fulfilling Staff"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:79
 msgid "Fulfillment Date/Time"
 msgstr ""
 
@@ -4634,7 +4672,7 @@ msgstr "جيد"
 msgid "Good Condition"
 msgstr "شرط جيد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:48
 msgid "Goods"
 msgstr "البضائع"
 
@@ -4670,7 +4708,7 @@ msgstr "المجموعة"
 msgid "Group Fines"
 msgstr "غرامات المجموعة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:213 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:218 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:2
 msgid "Group Member Details"
 msgstr "تفاصيل عضو المجموعة"
 
@@ -4682,7 +4720,7 @@ msgstr "HTML"
 msgid "Hard Due Date Changes"
 msgstr "تغييرات تاريخ الاستحقاق الصارم"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:627
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:634
 msgid "Hatch"
 msgstr "باب"
 
@@ -4690,7 +4728,15 @@ msgstr "باب"
 msgid "Hatch Administration"
 msgstr "إدارة الهاتش"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:622
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:128
+msgid ""
+"Hatch Browser Printing sends print requests directly\n"
+"to the browser, bypassing the external Hatch print mechanism. No additional "
+"\n"
+"settings are required."
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:629
 msgid "Hatch Connection Status"
 msgstr ""
 
@@ -4789,7 +4835,7 @@ msgstr "الحجز"
 msgid "Hold Activate Date"
 msgstr "تاريخ تفعيل الحجز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_event.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_event.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:84
 msgid "Hold Cancel Date/Time"
 msgstr ""
 
@@ -4821,11 +4867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hold Group Buckets"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/index.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_view.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_hold_subscriptions.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:180
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/index.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_view.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_hold_subscriptions.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:180
 msgid "Hold Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:50
 msgid "Hold ID"
 msgstr "مُعرف الحجز"
 
@@ -4833,7 +4879,7 @@ msgstr "مُعرف الحجز"
 msgid "Hold Matchpoint Weights"
 msgstr "أوزان نقاط تطابق الحجز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:139
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:127
 msgid "Hold Note Count"
 msgstr ""
 
@@ -4869,7 +4915,7 @@ msgstr "قسيمة رف الحجز"
 msgid "Hold Slip"
 msgstr "قسيمة الحجز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:86
 msgid "Hold Target"
 msgstr ""
 
@@ -4881,7 +4927,7 @@ msgstr "مجموعة وجهة نقل الحجز"
 msgid "Hold Transit Slip"
 msgstr "قسيمة نقل الحجز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_event.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_event.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:12
 msgid "Hold Type"
 msgstr "نوع الحجز"
 
@@ -4899,11 +4945,11 @@ msgstr "حجز للمستفيد  {{patron.alias}}"
 msgid "Hold for patron: %1, %2 %3"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:50
 msgid "Hold not successfully requested"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:48
 msgid "Hold successfully requested"
 msgstr ""
 
@@ -4911,7 +4957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Holdable"
 msgstr "قابل للحجز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:107
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:95
 msgid "Holdable Formats (for M-type hold)"
 msgstr ""
 
@@ -4953,7 +4999,7 @@ msgid ""
 "not be cloned."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:119
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:119
 msgid "Holds"
 msgstr "الحجوزات"
 
@@ -4965,7 +5011,7 @@ msgstr "الحجوزات/ المنقولات"
 msgid "Holds Count"
 msgstr "تعداد الحجوزات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:776
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:790
 msgid "Holds Notices"
 msgstr "ملاحظات الحجوزات"
 
@@ -5011,7 +5057,7 @@ msgstr "المكتبة الرئيسية: "
 msgid "Honor user preferences?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:56
 msgid "Hopeless Date"
 msgstr ""
 
@@ -5153,6 +5199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include"
 msgstr "يتضمن"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:91
+msgid "Include Full Library Names in Library Selector?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:179
 msgid "Include Inactive?"
 msgstr "تضمين غير المُفعل؟"
@@ -5221,15 +5271,15 @@ msgstr "مصادر إنترنت"
 msgid "Invalid target provided for hold group"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:492 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:520 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:538 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:556
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:506 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:534 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:552 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:570
 msgid "Invalidate"
 msgstr "إلغاء التحقيق"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:205 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:205 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:129
 msgid "Inventory Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:130
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:130
 msgid "Inventory Workstation"
 msgstr ""
 
@@ -5245,15 +5295,15 @@ msgstr "طريقة دفع الفاتورة"
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:138
 msgid "Is Deposit Required"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:152
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:140
 msgid "Is Holdable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:115
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:103
 msgid "Is Mint Condition"
 msgstr ""
 
@@ -5265,11 +5315,11 @@ msgstr "فارغة"
 msgid "Is NULL or Blank"
 msgstr "فارغة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:139
 msgid "Is Reference"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:110
 msgid "Is Staff-placed Hold"
 msgstr ""
 
@@ -5285,7 +5335,7 @@ msgstr "ليست فارغة"
 msgid "Issuance"
 msgstr "العدد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:40
 msgid "Issuance Label"
 msgstr "تسمية العدد"
 
@@ -5380,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item Not Available."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:66
 msgid "Item Not Found"
 msgstr "تعذر العثور على النُسخة"
 
@@ -5404,11 +5454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item Search and Cataloging"
 msgstr "فهرسة وبحث عن النُسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:94
 msgid "Item Selection Depth"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:278 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:278 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:48
 msgid "Item Status"
 msgstr "حالة النُسخة"
 
@@ -5424,7 +5474,7 @@ msgstr "حالة النُسخة (قائمة)"
 msgid "Item Status Change Time"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:64
 msgid "Item Status Display"
 msgstr "عرض حالة النُسخة"
 
@@ -5461,7 +5511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item Type"
 msgstr "نوع النُسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:43
 msgid "Item Updated"
 msgstr ""
 
@@ -5469,15 +5519,15 @@ msgstr ""
 msgid "Item alerts"
 msgstr "تنبيه النسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:54
 msgid "Item as Damaged"
 msgstr "النُسخة كـَ تالفة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:56
 msgid "Item as Discard/Weed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:58
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:58
 msgid "Item as Missing"
 msgstr "النُسخة كـَ مفقودة"
 
@@ -5521,7 +5571,7 @@ msgstr "تم حفظ ملاحظات النسخة"
 msgid "Item permission check"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:44
 msgid "Item successfully modified"
 msgstr ""
 
@@ -5569,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item {{barcode}} is the last item to fill a hold."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:46
 msgid "Item(s) successfully modified"
 msgstr ""
 
@@ -5581,7 +5631,7 @@ msgstr "النُسخ المنقولة"
 msgid "Item_tbmfhd"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:49
 msgid "Items"
 msgstr "النُسخ"
 
@@ -5593,7 +5643,7 @@ msgstr "النُسخ المُرجعة"
 msgid "Items Checked Out"
 msgstr "النُسخ المُعارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:91
 msgid "Items Out"
 msgstr "النُسخ المُعارة"
 
@@ -5609,7 +5659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:81
 msgid "Items to Previously Marked Call Number"
 msgstr ""
 
@@ -5617,7 +5667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items to Previously Marked Destination"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:79
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr "النُسخ لـِ المكتبة المعينة مسبقاً"
 
@@ -5715,7 +5765,7 @@ msgstr "الاسم الأخير"
 msgid "Last Notice"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:212 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:202
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:212 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:190
 msgid "Last Notify Time"
 msgstr ""
 
@@ -5731,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Renewed On"
 msgstr "أحدث تمديد في"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:82
 msgid "Last Targeting Date/Time"
 msgstr ""
 
@@ -5763,7 +5813,7 @@ msgstr "يَسار"
 msgid "Legacy/Not Dated"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:153
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:157
 msgid "Legal Name"
 msgstr ""
 
@@ -5820,11 +5870,11 @@ msgstr "اختبار الرابط"
 msgid "Link MFHD"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:30
 msgid "Link as Conjoined to Previously Marked Bib Record"
 msgstr "ربط كموصول للتسجيلة البيبلوغرافية المحددة مسبقاً"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds.tt2:23
 msgid "List View"
 msgstr "عرض القائمة"
 
@@ -5884,7 +5934,7 @@ msgstr "الموقع"
 msgid "Location:"
 msgstr "الموقع:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:609
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:616
 msgid "Log Out"
 msgstr "تسجيل الخروج"
 
@@ -5936,7 +5986,7 @@ msgstr "خرائط القيمة المُكودة لـِ مارك"
 msgid "MARC Edit"
 msgstr "تعديل مارك"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:137
 msgid "MARC Expert"
 msgstr "مارك الخبير"
 
@@ -6017,7 +6067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mail"
 msgstr "البريد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/register.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:942 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:614
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/register.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:956 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:614
 msgid "Mailing"
 msgstr "التراسل"
 
@@ -6053,7 +6103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Settings"
 msgstr "الإعدادات الأساسية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:20
 msgid "Make Items Bookable"
 msgstr "جعل النسخ قابلة للحجز"
 
@@ -6097,7 +6147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
 msgid "Manage Item Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -6113,7 +6163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Predictions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:495
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:495
 msgid "Manage Reservations"
 msgstr ""
 
@@ -6151,7 +6201,7 @@ msgstr "خرائط"
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:57
 msgid "Mark"
 msgstr "تعيين"
 
@@ -6179,15 +6229,15 @@ msgstr "تعيين المُطالبات المُسترجعة"
 msgid "Mark Damaged"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:37
 msgid "Mark Item Damaged"
 msgstr "تحديد حالة النُسخة كمتضررة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:39
 msgid "Mark Item Discard/Weed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:41
 msgid "Mark Item Missing"
 msgstr "تحديد حالة النُسخة كـَ مفقود"
 
@@ -6333,10 +6383,6 @@ msgstr "دمج التسجيلات؟"
 msgid "Message"
 msgstr "رسالة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:193
-msgid "Message Center"
-msgstr "محور الرسالة"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:2
 msgid "Metabib Fields"
 msgstr ""
@@ -6349,7 +6395,7 @@ msgstr "الاسم الأوسط"
 msgid "Min"
 msgstr "الحد الأقل"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:198
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:186
 msgid "Minimum Estimated Wait Time"
 msgstr ""
 
@@ -6593,11 +6639,11 @@ msgstr ""
 "ملاحظة: لن يتم إيجاد الوحدة التنظيمية الجديدة في قاعدة البيانات حتى يتم "
 "تحديث المنظمة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_list.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_create_carousel.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:872 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_hold_subscriptions.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_list.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_create_carousel.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:886 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_hold_subscriptions.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:222
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:35
 msgid "Name Keywords"
 msgstr ""
 
@@ -6613,7 +6659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name for edit set"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:118
 msgid "Name keywords: "
 msgstr ""
 
@@ -6649,7 +6695,7 @@ msgstr "يجب النقل"
 msgid "Net Access"
 msgstr "وصول الشبكة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1125
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1139
 msgid "New Address"
 msgstr "عنوان جديد"
 
@@ -6657,7 +6703,7 @@ msgstr "عنوان جديد"
 msgid "New Attribute Set..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:68
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:69
 msgid "New Balance:"
 msgstr "رصيد جديد:"
 
@@ -6947,11 +6993,11 @@ msgid "Note:"
 msgstr "ملاحظة:"
 
 #. ("{{payment_note}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:74
 msgid "Note: %1"
 msgstr "ملاحظة: %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_schedule_pickup.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_schedule_pickup.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:42
 msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
@@ -6967,7 +7013,7 @@ msgstr "طريقة الإشعار"
 msgid "Notification Method..."
 msgstr "طريقة الإشعار..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:96
 msgid "Notifications Phone Number"
 msgstr ""
 
@@ -6975,7 +7021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications SMS Carrier"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:97
 msgid "Notifications SMS Number"
 msgstr ""
 
@@ -6987,11 +7033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Notify By Phone When Hold Ready?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:211 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:201
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:211 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:189
 msgid "Notify Count"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:110
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:98
 msgid "Notify by Email?"
 msgstr ""
 
@@ -7043,7 +7089,7 @@ msgstr "عدد النُسخ "
 msgid "Number of titles: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:136
 msgid "Numeric"
 msgstr "رقمي"
 
@@ -7075,7 +7121,7 @@ msgstr "إظهار الأوباك"
 msgid "OPAC Visible?"
 msgstr "إظهار الأوباك؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:13
 msgid "OR"
 msgstr "أو"
 
@@ -7255,7 +7301,7 @@ msgstr "وحدات التنظيمية"
 msgid "Orig"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:34
 msgid "Original Balance:"
 msgstr "الرصيد الأصلي:"
 
@@ -7263,11 +7309,11 @@ msgstr "الرصيد الأصلي:"
 msgid "Original Barcode..."
 msgstr "الباركود الأصلي..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:51
 msgid "Originating Acquisition"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:81
 msgid "Other"
 msgstr "آخر"
 
@@ -7336,7 +7382,7 @@ msgid "Owned By"
 msgstr "مملوكة مِن قبل"
 
 #. ("{{addr._linked_owner}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:935
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:949
 msgid "Owned by %1"
 msgstr "مستحق من قبل %1"
 
@@ -7418,19 +7464,19 @@ msgstr ""
 msgid "Part"
 msgstr "الجزء"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:179
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:167
 msgid "Part ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:192 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:182
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:192 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:170
 msgid "Part Is Deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:190 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:180
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:190 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:168
 msgid "Part Label"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:181
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:169
 msgid "Part Sort Key"
 msgstr ""
 
@@ -7479,7 +7525,7 @@ msgstr "باركودات المستفيد"
 msgid "Patron Created"
 msgstr "تم إضافة المستفيد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:45
 msgid "Patron Credit"
 msgstr "ائتمان المستفيد"
 
@@ -7523,7 +7569,7 @@ msgstr "تسجيل المستفيد"
 msgid "Patron Requests"
 msgstr "طلبات المستفيد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_schedule_pickup.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:259 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_schedule_pickup.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:264 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:76
 msgid "Patron Search"
 msgstr "بحث المستفيد"
 
@@ -7641,7 +7687,7 @@ msgstr "دفع الفاتورة"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:57
 msgid "Payment Applied:"
 msgstr "تم تطبيق الدفع"
 
@@ -7649,7 +7695,7 @@ msgstr "تم تطبيق الدفع"
 msgid "Payment ID"
 msgstr "رمز الدفع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:38
 msgid "Payment Method:"
 msgstr "طريقة الدفع:"
 
@@ -7661,7 +7707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment Received"
 msgstr "تم استلام الدفع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:53
 msgid "Payment Received:"
 msgstr "تم استلام الدفع:"
 
@@ -7682,7 +7728,7 @@ msgstr "المدفوعات"
 msgid "Payments over $%1 are denied by policy."
 msgstr "المدفوعات أكبر من $%1 مرفوضة بسبب السياسية العامة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:199
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:187
 msgid "Peer Hold Count"
 msgstr ""
 
@@ -7694,6 +7740,14 @@ msgstr "نوع النظير:"
 msgid "Penalty Name"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:90
+msgid "Penalty Refresh Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:91
+msgid "Penalty Refresh Succeeded"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:30
 msgid "Penalty Type:"
 msgstr ""
@@ -7755,7 +7809,7 @@ msgstr "الصلاحيات"
 msgid "Persistent"
 msgstr "مُستمر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:785 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:799 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:90
 msgid "Phone"
 msgstr "الهاتف"
 
@@ -7767,7 +7821,7 @@ msgstr "الهاتف #"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "إشعار من خلال الهاتف"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:951
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:965
 msgid "Physical"
 msgstr "مادية"
 
@@ -7775,7 +7829,7 @@ msgstr "مادية"
 msgid "Physical Characteristics Wizard"
 msgstr "معالج الخصائص المادية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:896
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:910
 msgid "Pick Up Holds?"
 msgstr ""
 
@@ -7783,7 +7837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Up Reservations"
 msgstr "إلتقاط الحجوزات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:184
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:188
 msgid "Pick up holds"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pickup Lib"
 msgstr "مكتبة الاستلام"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:66
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "مكتبة الاستلام"
 
@@ -7803,19 +7857,19 @@ msgstr "مكتبة الاستلام"
 msgid "Pickup Library (Shortname)"
 msgstr "مكتبة الاستلام (الاسم المُختصر)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:127
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:115
 msgid "Pickup Library Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:126
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:114
 msgid "Pickup Library Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:117
 msgid "Pickup Library Opac Visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:128
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:116
 msgid "Pickup Library Phone"
 msgstr ""
 
@@ -7827,11 +7881,11 @@ msgstr "وضع الحجز"
 msgid "Place Hold?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:890
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:904
 msgid "Place Holds?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:187
 msgid "Place holds"
 msgstr ""
 
@@ -7900,11 +7954,11 @@ msgstr ""
 msgid "Post Code"
 msgstr "الرمز البريدي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:64
 msgid "Post-Clear"
 msgstr "بعد المسح"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:75
 msgid "Potential Items"
 msgstr ""
 
@@ -7920,15 +7974,15 @@ msgstr ""
 msgid "Precat Checkout"
 msgstr "إعارة قبل الفهرسة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:146
 msgid "Precat Dummy Author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:163
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:151
 msgid "Precat Dummy ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:145
 msgid "Precat Dummy Title"
 msgstr ""
 
@@ -7952,7 +8006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Prediction count"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:153
+msgid "Pref Language"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:116
 msgid "Preferred Library"
 msgstr ""
 
@@ -7990,7 +8048,7 @@ msgstr "مجموعة الإعارة السابقة"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "الصفحة السابقة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:275 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:153
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:275 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:141
 msgid "Price"
 msgstr "السعر"
 
@@ -8046,7 +8104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print Item Receipt"
 msgstr "طباعة إيصال النُسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:49
 msgid "Print Labels"
 msgstr ""
 
@@ -8149,7 +8207,7 @@ msgstr "عملية الدفع من خلال نظام إِفرغرين"
 msgid "Profile"
 msgstr "الملف التعريفي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:590 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:130
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:604 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:130
 msgid "Profile Group"
 msgstr "مجموعة الملف التعريفي"
 
@@ -8253,7 +8311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query..."
 msgstr "استعلام..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:78
 msgid "Queue Position"
 msgstr "موضع الاستعلام"
 
@@ -8343,6 +8401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive Next"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:517
+msgid "Receive Shipment"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:7
 msgid "Receive items"
 msgstr ""
@@ -8360,7 +8422,7 @@ msgid "Received"
 msgstr ""
 
 #. ("{{payment.amount | currency}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:83
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:84
 msgid "Received: %1"
 msgstr "مستلمة: %1"
 
@@ -8405,7 +8467,7 @@ msgstr "صيغة التسجيلة"
 msgid "Record Holds"
 msgstr "حجوزات التسجيلة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:3
 msgid "Record ID"
 msgstr "مًعرف التسجيلة"
 
@@ -8500,6 +8562,10 @@ msgstr "تحديث"
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:184
+msgid "Refresh Penalties"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:44
 msgid "Refund"
 msgstr "قم باسترداد المال"
@@ -8636,6 +8702,10 @@ msgstr "حذف من الأخذ بعين الاعتبار"
 msgid "Remove selected Hold Groups for user?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:54
+msgid "Remove selected notes?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_statcats.tt2:38
 msgid "Remove:"
 msgstr ""
@@ -8652,7 +8722,7 @@ msgstr "تمديد الكل"
 msgid "Renew All Items?"
 msgstr "تمديد إعارة كل النُسخ؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:131
 msgid "Renew Items"
 msgstr "تمديد إعارة النُسخ"
 
@@ -8680,7 +8750,7 @@ msgstr "نوع التمديد"
 msgid "Renewal Workstation"
 msgstr "محطة عمل التمديد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:38
 msgid "Renewal?"
 msgstr "تمديد؟"
 
@@ -8692,7 +8762,7 @@ msgstr "عمليات التمديد المتبقية"
 msgid "Replace Barcode"
 msgstr "استبدال باركود"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:74
 msgid "Replace Barcodes"
 msgstr "استبدال الباركودات"
 
@@ -8725,7 +8795,7 @@ msgstr "التقارير"
 msgid "Reprint Last Receipt"
 msgstr "إعادة طباعة الفاتورة الأخيرة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:21
 msgid "Request Date"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
@@ -8750,7 +8820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:28
 msgid "Request Items"
 msgstr "طلب النُسخ"
 
@@ -8791,11 +8861,11 @@ msgstr "اسم المستخدم لصاحب الطلب"
 msgid "Requested by %1"
 msgstr "تم الطلب بوساطة %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:90
 msgid "Requesting Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:91
 msgid "Requesting User"
 msgstr ""
 
@@ -8807,7 +8877,7 @@ msgstr "صاحب الطلب"
 msgid "Requestor ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:88
 msgid "Requestor Username"
 msgstr ""
 
@@ -8876,7 +8946,7 @@ msgstr "المصادر"
 msgid "Restarts at unit completion"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:603
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:610
 msgid "Restore Operator"
 msgstr "إعادة تخزين المُشغل"
 
@@ -8940,7 +9010,7 @@ msgstr "استدعاء بيانات المستفيدين المحددين"
 msgid "Return Reservations"
 msgstr "إرجاع الحجوزات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:81
 msgid "Return Time"
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9080,11 @@ msgstr "الصفوف %1"
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:803
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:817
 msgid "SMS"
 msgstr "رسائل نصية قصيرة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:61
 msgid "SMS Carrier"
 msgstr "حامل الرسائل النصية القصيرة"
 
@@ -9110,7 +9180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scan Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:75
 msgid "Scan Item"
 msgstr "مسح النُسخة ضوئياً"
 
@@ -9178,7 +9248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Second"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:612
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:626
 msgid "Secondary Groups"
 msgstr "مجموعات ثانوية"
 
@@ -9264,7 +9334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the value, or cancel:"
 msgstr "اختيار القيمة، أو إلغاء:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:122
 msgid "Select..."
 msgstr "اختيار..."
 
@@ -9276,7 +9346,7 @@ msgstr "الفاتورة المحددة:"
 msgid "Selected Paid:"
 msgstr "الدفع المحدد:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:93
 msgid "Selection Library"
 msgstr ""
 
@@ -9304,11 +9374,11 @@ msgstr "إرسال رسائل إلكترونية"
 msgid "Send Password Reset Link"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:489
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:503
 msgid "Send Test Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:825
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:839
 msgid "Send Test Text"
 msgstr ""
 
@@ -9404,7 +9474,7 @@ msgstr "ضبط تاريخ النهاية:"
 msgid "Set Date Start:"
 msgstr "ضبط تاريخ البداية:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:19
 msgid "Set Desired Item Quality"
 msgstr ""
 
@@ -9416,7 +9486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set No Hold on Requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:31
 msgid "Set Top of Queue"
 msgstr "ضبط بداية صف الانتظار"
 
@@ -9472,7 +9542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shelf Expire Date"
 msgstr "وقت انتهاء صلاحية الرف"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:37
 msgid "Shelf Expire Time"
 msgstr "وقت انتهاء صلاحية الرف"
 
@@ -9500,7 +9570,7 @@ msgstr "مختصر"
 msgid "Short Name"
 msgstr "الاسم المختصر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:51
 msgid "Show"
 msgstr "عرض"
 
@@ -9540,7 +9610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Item Details"
 msgstr "عرض تفاصيل النُسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:110
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:114
 msgid "Show Item Holds"
 msgstr ""
 
@@ -9564,7 +9634,7 @@ msgstr "عرض مربع الطباعة"
 msgid "Show Raw Pattern Code"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:115
 msgid "Show Record Holds"
 msgstr ""
 
@@ -9576,7 +9646,7 @@ msgstr "عرض نموذج البحث"
 msgid "Show Selected Records in Catalog"
 msgstr "عرض القيود المحددة في الفهرس"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:80
 msgid "Show Triggered Events"
 msgstr "عرض العمليات الجارية"
 
@@ -9596,7 +9666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show holdings at or below"
 msgstr "عرض الحجوزات في أو أدناه"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:31
 msgid "Show in Catalog"
 msgstr "عرض في الفهرس"
 
@@ -9620,7 +9690,11 @@ msgstr "تسجيل الدخول"
 msgid "Sign in"
 msgstr "تسجيل الدخول"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:560
+msgid "Simple Reports"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:78
 msgid "Single barcode or list of barcodes separated with commas."
 msgstr ""
 
@@ -9669,7 +9743,7 @@ msgstr "مسار المصدر"
 msgid "SpFm"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:77
 msgid "Specific Bills"
 msgstr "فواتير محددة"
 
@@ -9796,7 +9870,7 @@ msgstr ""
 msgid "Statement"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:505 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:262 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:505 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:262 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1145
 msgid "Statistical Categories"
 msgstr "الفئات الإحصائية"
 
@@ -9808,7 +9882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Statistical category removal"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:236
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:236
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
 
@@ -9824,23 +9898,23 @@ msgstr "وقت الحالة المُغيّرة"
 msgid "Status Icon Column"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:173
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:161
 msgid "Status Is Available"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:171
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:159
 msgid "Status Is Copy-Active"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:172
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:160
 msgid "Status Is Deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
 msgid "Status Is Holdable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:170
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:158
 msgid "Status Is OPAC Visible"
 msgstr ""
 
@@ -9852,11 +9926,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stop Fines"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66
 msgid "Stop Fines Reason"
 msgstr "سبب إيقاف الغرامة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:72
 msgid "Stop Fines Time"
 msgstr "وقت إيقاف الغرامة"
 
@@ -9900,7 +9974,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/t_user_perms_lookup.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_authority_id.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_id.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_tcn.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_schedule_pickup.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bcsearch.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_renew_with_date_dialog.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_backdate_dialog.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_edit_pickup_lib.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_claims_returned_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/t_user_perms_lookup.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_authority_id.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_id.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_tcn.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_schedule_pickup.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bcsearch.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_renew_with_date_dialog.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_backdate_dialog.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_edit_pickup_lib.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_claims_returned_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:51
 msgid "Submit"
 msgstr "إرسال"
 
@@ -9974,7 +10048,7 @@ msgstr "المجموع"
 msgid "Summary Display"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:170
 msgid "Summary of file load"
 msgstr ""
 
@@ -10002,11 +10076,11 @@ msgstr "منع الحجز والنقل"
 msgid "Survey"
 msgstr "المسح الاستقصائي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1186 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:213 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:1
 msgid "Surveys"
 msgstr "المسح الاستقصائي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:29
 msgid "Suspend"
 msgstr "تعليق"
 
@@ -10118,7 +10192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Test Notification sent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:223
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:228
 msgid "Test Password"
 msgstr "اختبار كلمة المرور"
 
@@ -10159,7 +10233,7 @@ msgstr ""
 "البطاقة المستخدمة لإستدعاء هذا الحساب غير فعّالة ولا يمكن استخدامها لإعارة "
 "نُسخ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:103
 msgid ""
 "The default search library setting determines what library is searched from "
 "the advanced search screen and portal page by default. Manual selection of a "
@@ -10177,7 +10251,7 @@ msgid ""
 "that you expect to receive your item."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:162
 msgid "The following barcodes are incorrect or deleted"
 msgstr ""
 
@@ -10209,7 +10283,7 @@ msgid ""
 "with overlay of record %3?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:117
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "
 "library searched. One recommendation is to set this to your workstation "
@@ -10282,7 +10356,7 @@ msgid ""
 "patterns, streams, and routing list users."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:971
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:985
 msgid "This is a pending address"
 msgstr ""
 
@@ -10372,7 +10446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Timestamp"
 msgstr "الطَابع الزمني"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_event.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_pending.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_search.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/batch_hold/t_event.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_pending.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_search.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:32
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
@@ -10444,7 +10518,7 @@ msgstr "ملاحة التبادل"
 msgid "Top"
 msgstr "أَعلى"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:114
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:102
 msgid "Top of Queue"
 msgstr ""
 
@@ -10524,7 +10598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Voids"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:210 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:200
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:210 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:188
 msgid "Total Wait Time"
 msgstr ""
 
@@ -10563,7 +10637,7 @@ msgstr "العمليات"
 msgid "Transactions Processed"
 msgstr "المُعاملات المُعالجَة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:80
 msgid "Transfer"
 msgstr "نقل"
 
@@ -10585,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Title Holds"
 msgstr "نقل عنوان الحجوزات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:35
 msgid "Transfer To Marked Title"
 msgstr "نقل إلى العنوان المحدد"
 
@@ -10598,15 +10672,15 @@ msgstr "نقل الحجوزات البيبلوغرافية %1 إلى مُعرف
 msgid "Transform"
 msgstr "تحويل"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:138
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:126
 msgid "Transit Cancel Time"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:121
 msgid "Transit Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:136
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:124
 msgid "Transit Copy Status"
 msgstr ""
 
@@ -10614,7 +10688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transit Date:"
 msgstr "تاريخ النقل:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:123
 msgid "Transit Destination"
 msgstr "وجهة النقل"
 
@@ -10622,11 +10696,11 @@ msgstr "وجهة النقل"
 msgid "Transit Destination:"
 msgstr "وجهة النقل:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:137
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:125
 msgid "Transit Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:130
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:118
 msgid "Transit ID"
 msgstr ""
 
@@ -10634,11 +10708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Transit List"
 msgstr "قائمة النقل"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:132
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:120
 msgid "Transit Receive Time"
 msgstr "وقت استلام النقل"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:119
 msgid "Transit Send Time"
 msgstr "وقت إرسال النقل"
 
@@ -10646,7 +10720,7 @@ msgstr "وقت إرسال النقل"
 msgid "Transit Slip"
 msgstr "هفوة النقل"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:134
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:122
 msgid "Transit Source"
 msgstr "مصدر النقل"
 
@@ -10670,7 +10744,7 @@ msgstr "النقل:"
 msgid "Triggered Events"
 msgstr "العمليات الجارية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:188
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:193
 msgid "Triggered Events / Notifications"
 msgstr "العمليات/الإشعارات الجارية"
 
@@ -10722,7 +10796,7 @@ msgstr "مارك الأمريكي"
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:33
 msgid "Un-Set Top of Queue"
 msgstr "إلغاء ضبط بداية صف الانتظار"
 
@@ -10736,12 +10810,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load template '%1'.  The web server returned an error."
 msgstr "تحميل القالب %1 غير ممكن. الخادم يُرجع بقيمة خطأ"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:60
+msgid "Unarchive Note"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:53
+msgid ""
+"Unarchive selected notes? Associated blocks/penalties will be restored."
+msgstr ""
+
 #. ("{{args.num_holds}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_uncancel_hold_dialog.tt2:7
 msgid "Uncancel %1 Hold(s)"
 msgstr "إلغاء %1 من الحجوزات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_uncancel_hold_dialog.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_uncancel_hold_dialog.tt2:12
 msgid "Uncancel Hold"
 msgstr "إلغاء الحجز"
 
@@ -10806,7 +10889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Activate Email"
 msgstr "تحديث تفعيل البريد الإلكتروني"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:626
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:640
 msgid "Update Expire Date"
 msgstr "تحديث تاريخ انتهاء الصلاحية"
 
@@ -10826,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:261 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:261 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:52
 msgid "Update Inventory"
 msgstr ""
 
@@ -10874,6 +10957,10 @@ msgstr "تحديث الفئات الاحصائية"
 msgid "Updated most recent inventory data for selected items."
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:40
+msgid "Updated most recent inventory data for this item."
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/curbside/t_to_be_staged_manager.tt2:3
 msgid ""
 "Updates to the curbside appointment list are available. Please refresh."
@@ -10905,7 +10992,7 @@ msgstr "تَحميل"
 msgid "Upload Count"
 msgstr "تعداد التحميلات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:16
 msgid "Upload from File"
 msgstr "رفع من ملف"
 
@@ -11000,7 +11087,7 @@ msgid ""
 "Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:63
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -11008,15 +11095,15 @@ msgstr ""
 msgid "User Activity Types"
 msgstr "نوع نشاطات المستخدم"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:141
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:129
 msgid "User Alias"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:142
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:130
 msgid "User Alias or Display Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:131
 msgid "User Barcode"
 msgstr "باركود المستخدم"
 
@@ -11024,7 +11111,7 @@ msgstr "باركود المستخدم"
 msgid "User Buckets"
 msgstr "سلال المستخدم"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:140
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:128
 msgid "User Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -11049,7 +11136,7 @@ msgstr ""
 msgid "User Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/user_perms.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:218 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:516
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/user_perms.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:516
 msgid "User Permission Editor"
 msgstr "محرر صلاحية المستخدم"
 
@@ -11057,7 +11144,7 @@ msgstr "محرر صلاحية المستخدم"
 msgid "User Setting Types"
 msgstr "نوع إعدادات المستخدم"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:710
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:724
 msgid "User Settings"
 msgstr "إعدادات المستخدم"
 
@@ -11105,7 +11192,7 @@ msgstr "تحقق من مبلغ الدفع"
 msgid "Verify Permission to Share Personal Information"
 msgstr "تحقق من إذن أو صلاحية مشاركة المعلومات الشخصية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:902
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:916
 msgid "View Borrowing History?"
 msgstr ""
 
@@ -11113,7 +11200,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Holds"
 msgstr "عرض الحجوزات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:46
 msgid "View Item Details"
 msgstr "عرض تفاصيل النُسخة"
 
@@ -11145,7 +11232,7 @@ msgstr "عرض دفعة التغييرات"
 msgid "View batch edits"
 msgstr "عرض دفعة التعديلات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:185
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:189
 msgid "View borrowing history"
 msgstr ""
 
@@ -11291,7 +11378,7 @@ msgid "Weights Association"
 msgstr "أوزان المؤسسة"
 
 #. ("{{current_location.name}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkin.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkin.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:21
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "أهلاً وسهلاً في %1"
 
@@ -11388,7 +11475,7 @@ msgstr "الشتاء"
 msgid "With this?"
 msgstr "مع هذا؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:46
 msgid "Work"
 msgstr "عمل"
 
@@ -11441,7 +11528,7 @@ msgstr "تمّ تسجيل محطات العمل لهذا المُتصفح"
 msgid "Wrong Shelf"
 msgstr "رف خطأ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:882 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:962
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:896 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:976
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
@@ -11484,7 +11571,7 @@ msgstr "لقد قمت بإعادة النُسخ التالية:"
 msgid "You checked out the following %1 items:"
 msgstr "لقد قمت باستعارة النسخ التالية %1 :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:42
 msgid "You checked out the following items:"
 msgstr "لقد قمت بإعارة النُسخ التالية:"
 
@@ -11497,6 +11584,10 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have sufficient permissions to view this page"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:46
+msgid "You had the following bills:"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:128
 msgid ""
 "You have already added this field. Click OK if you would like to reset this "
@@ -11542,7 +11633,7 @@ msgstr ""
 "لقد قمت للتو بالبدء ببناء قالب! سيلغي اختيار مصدر بادىء جديد القالب الحالي "
 "ويجعلك تبدأ من جديد. هل هذا ما تريد؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:38
 msgid "You have the following items:"
 msgstr "لديك النُسخ التالية:"
 
@@ -11569,10 +11660,18 @@ msgid "You renewed the following items:"
 msgstr "لقد قمت بتمديد إعارة النُسخ التالية:"
 
 #. ("{{staff.first_given_name}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:34
 msgid "You were helped by %1"
 msgstr "تم مساعدتك بوساطة %1"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:91
+msgid "Your password is not visible."
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:86
+msgid "Your password is visible!"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/index.tt2:2
 msgid "Z39.50"
 msgstr "Z39.50"
@@ -11593,7 +11692,7 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 msgid "alt+s"
 msgstr "alt+s"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:199
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:203
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
@@ -11718,9 +11817,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(print)"
 #~ msgstr "(طباعة)"
 
-#~ msgid "# Copies"
-#~ msgstr "# نُسخ"
-
 #~ msgid "Abort %1 transits?"
 #~ msgstr "إحباط %1 من المنقولات؟"
 
@@ -12172,6 +12268,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
 #~ msgstr "نسخ إعدادات التخزين المحلي من أجل الهاتش"
 
+#~ msgid "Message Center"
+#~ msgstr "محور الرسالة"
+
 #~ msgid "Print / Storage Service (\"Hatch\")"
 #~ msgstr "طباعة / خدمة التخزين (\"الهاتش\")"
 
Evergreen with Equinox developments in process and local tweaks