Translation updates - po files

[evergreen-equinox.git] / build / i18n / po / tpac / fr-CA.po

diff --git a/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po b/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
index 1e2d071..f777367 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 02:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-20 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: bibliophylum <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-12-16 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18837)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-03-02 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18888)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -98,9 +98,9 @@ msgstr "%1 "
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#. (title, hold.hold.part.label)
-#. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
+#. (copy.label, copy_org.name)
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:37
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Adresses"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Proximité"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
@@ -499,6 +499,10 @@ msgstr ""
 "Les exemplaires disponibles sont temporairement non disponibles à votre "
 "bibliothèque. La demande de réservation peut accroître les temps d’attente."
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:125
+msgid "Allow others to use my account"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:30
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
@@ -733,7 +737,7 @@ msgstr "Code à barres"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Code à barres&nbsp;:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:24
 msgid "Basic"
 msgstr "Général"
 
@@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "Diffuseur"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Terme plus général"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
@@ -940,7 +944,7 @@ msgstr "Annuler à"
 msgid "Cancel unless filled by"
 msgstr "Annuler à moins que la demande ne soit remplie d’ici le"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:15
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé"
 
@@ -1029,7 +1033,11 @@ msgstr "Emprunter l’article électronique"
 msgid "Check Out History"
 msgstr "Historique de prêts"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:158
+msgid "Check Out Items"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:53
 msgid "Checked Out"
 msgstr "Sorti"
 
@@ -1442,7 +1450,7 @@ msgstr "Dédicataire"
 msgid "Dedicator"
 msgstr "Dédicateur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:167
 msgid "Default Font Size"
 msgstr "Taille de police par défaut"
 
@@ -1766,6 +1774,10 @@ msgstr "Activer la surbrillance"
 msgid "Enacting jurisdiction"
 msgstr "Ressort d’application"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:12
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
 msgid "Engineer"
 msgstr "Ingénieur"
@@ -2068,7 +2080,7 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr "Allez à la notice %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:53
 msgid "Go to..."
 msgstr "Aller à..."
 
@@ -2465,7 +2477,7 @@ msgstr "Note sur les langues&nbsp;: "
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:171
 msgid "Large Font"
 msgstr "Gros caractère"
 
@@ -2863,12 +2875,12 @@ msgstr "Directeur musical"
 msgid "Musician"
 msgstr "Musicien"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:34
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Mon compte - %1"
 
@@ -2904,7 +2916,7 @@ msgstr "Mes messages"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:285
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:285 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:155
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
@@ -3339,6 +3351,10 @@ msgstr "Desc. phys. :"
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Description physique :"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:157
+msgid "Pick Up Holds"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3208 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3216 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:119
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Point de cueillette"
@@ -3351,6 +3367,10 @@ msgstr "Garder les articles réservés derrière le comptoir lorsque possible?"
 msgid "Pickup library"
 msgstr "Bibliothèque de ramassage"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:13
+msgid "Pickup location"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:226
 msgid "Pickup location:"
 msgstr "Point de cueillette&nbsp;:"
@@ -3368,7 +3388,7 @@ msgstr "Réserver %1"
 msgid "Place Hold on E-Item"
 msgstr "Réserver l’article électronique"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:6
 msgid "Place Holds"
 msgstr "Réserver"
 
@@ -3727,7 +3747,7 @@ msgstr "Réactivation : %1"
 msgid "Ready for Checkout"
 msgstr "Prêt à l’emprunt"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:66
 msgid "Ready for Pickup"
 msgstr "Prêt à ramasser"
 
@@ -3783,7 +3803,7 @@ msgstr "Affiner ces résultats"
 msgid "Registration successful!"
 msgstr "Inscription réussie!"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:128
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:170
 msgid "Regular Font"
 msgstr "Police régulière"
 
@@ -3889,10 +3909,22 @@ msgstr "Membre d'équipe de chercheurs"
 msgid "Researcher"
 msgstr "Chercheur"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+msgid "Reservations"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:30
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:6
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:10
+msgid "Resource type"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
 msgid "Respondent"
 msgstr "Répondant"
@@ -3976,7 +4008,7 @@ msgstr "samedi&nbsp;: %1 à %2"
 msgid "Saturday: closed"
 msgstr "samedi&nbsp;: fermé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:298 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:138
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:298 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:180
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -4124,7 +4156,7 @@ msgstr "Terme de recherche"
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Chercher dans le catalogue"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:22
 msgid "Search:"
 msgstr "Recherche :"
 
@@ -4201,7 +4233,7 @@ msgstr "Sélectionner une partie :"
 msgid "Select a preference page"
 msgstr "Sélectionner une page de préférence"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:51
 msgid "Select an account page"
 msgstr "Sélectionner une page du compte"
 
@@ -4495,6 +4527,10 @@ msgstr "Régisseur de plateau"
 msgid "Standards body"
 msgstr "Organisme de normalisation"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:11
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
 msgid "Starts with"
 msgstr "Commence par"
@@ -4507,7 +4543,7 @@ msgstr "Province"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Province ou état"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3210 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3217 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:373
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3210 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3217 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:373
 msgid "Status"
 msgstr "Disponibilité"
 
@@ -5028,6 +5064,10 @@ msgstr "Vidéaste"
 msgid "View Basket"
 msgstr "Voir panier"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:159
+msgid "View Borrowing History"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:28
 msgid "View Charges"
 msgstr "Voir les frais"
@@ -5208,6 +5248,10 @@ msgstr ""
 msgid "You have no current fines."
 msgstr "Aucune amende actuelle."
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:37
+msgid "You have no current reservations"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:33
 msgid "You have no e-item holds ready to be checked out."
 msgstr ""