msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-02 14:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-15 11:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 06:26+0000\n"
"Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-03 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18566)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-08-16 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18747)\n"
"Language: AR\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: staff.printing.advanced.dos_print.warning.text
msgid ""
-"This print strategy will ignore the printer settings in the "Normal "
-"Settings" section. In Windows, you must map your printer to the LPT1 "
-"port, under Start Menu -> Printers and Faxes -> your printer -> "
-"right-click, Properties -> Ports. Also, HTML styling such as different "
-"font weights and sizes will be lost, and any advanced templates using "
-"Javascript will not work. Data is sent to the printer as simple text. This "
-"option is here for legacy purposes, and the Custom/External Print strategy "
-"is more flexible."
+"This print strategy will ignore the printer settings in the \"Normal "
+"Settings\" section. In Windows, you must map your printer to the LPT1 port, "
+"under Start Menu -> Printers and Faxes -> your printer -> right-"
+"click, Properties -> Ports. Also, HTML styling such as different font "
+"weights and sizes will be lost, and any advanced templates using Javascript "
+"will not work. Data is sent to the printer as simple text. This option is "
+"here for legacy purposes, and the Custom/External Print strategy is more "
+"flexible."
msgstr ""
-"إن استراتيجية الطباعة هذه سوف تتجاهل إعدادات الطابعة في قسم "الإعدادات "
-"العادية" . في نظام التشغيل ويندوز، يجب تعيين الطابعة إلى منفذ LPT1 ، "
-"تحت قائمة ابدأ -> الطابعات والفاكس -> طابعتك -> أنقر بزر الفأرة "
-"اليميني على خصائص -> المنافذ. أيضا، ستايلات أتش تي إم إل مثل أوزان الخط "
-"والأحجام المختلفة سوف يتم فقدانها، وأية تركيبات متقدمة باستخدام جافا سكريبت "
-"سوف لن تعمل. يتم إرسال البيانات إلى الطابعة كنص بسيط. هذا الخيار هو هنا "
-"لأغراض الإرث، واستراتيجية الطباعة الخارجية/المُخصصة هي أكثر مرونة."
#: staff.printing.advanced.custom_print.warning.header
msgid "Note on Custom/External Print"
#: staff.printing.advanced.custom_print.warning.text
msgid ""
-"This print strategy will ignore the printer settings in the "Normal "
-"Settings" section. Advanced templates using Javascript may not work, "
-"even if the external tool can take the receipt.html file."
+"This print strategy will ignore the printer settings in the \"Normal "
+"Settings\" section. Advanced templates using Javascript may not work, even "
+"if the external tool can take the receipt.html file."
msgstr ""
-"إن استراتيجية الطباعة سوف تتجاهل إعدادات الطابعة في قسم "الإعدادات "
-"العادية" . التركيبات المتقدمة باستخدام جافا سكريبت قد لا تعمل، حتى لو "
-"أخذت الأداة الخارجية ملف receipt.html."
#: staff.printing.advanced.html_templates.warning.header
msgid "Also..."
#: staff.printing.advanced.html_templates.warning.text
msgid ""
"If using Receipt Templates with either the DOS LPT1 Print strategy or the "
-"Custom/External Print strategy (with "receipt.txt"), the client "
-"will try to translate any HTML markup to text, but this process may be "
-"imperfect, and for the best fidelity you should consider reworking your "
-"templates to be plain text if you are using a plain text print strategy. "
-"However, if using a plain text print strategy with HTML markup, you may "
-"include special character codes in 2-digit hexadecimal in a "hex" "
-"attribute for any given element. Such codes will be converted to actual "
-"characters and inserted at the place of the tag. For example, <p "
-"hex="0C">Hello World</p> will translate to form feed "
-"control character + Hello World. <p>Hello World</p "
-"hex="0C"> will translate to Hello World + form feed control "
-"character."
+"Custom/External Print strategy (with \"receipt.txt\"), the client will try "
+"to translate any HTML markup to text, but this process may be imperfect, and "
+"for the best fidelity you should consider reworking your templates to be "
+"plain text if you are using a plain text print strategy. However, if using "
+"a plain text print strategy with HTML markup, you may include special "
+"character codes in 2-digit hexadecimal in a \"hex\" attribute for any given "
+"element. Such codes will be converted to actual characters and inserted at "
+"the place of the tag. For example, <p hex=\"0C\">Hello "
+"World</p> will translate to form feed control character + Hello World. "
+"<p>Hello World</p hex=\"0C\"> will translate to Hello World + "
+"form feed control character."
msgstr ""
#: staff.client.portal.title
#~ msgctxt "staff.circ.checkin_overlay.sel_transit_abort.label"
#~ msgid "Abort Transit"
#~ msgstr "إحباط النقل"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This print strategy will ignore the printer settings in the "Normal "
+#~ "Settings" section. In Windows, you must map your printer to the LPT1 "
+#~ "port, under Start Menu -> Printers and Faxes -> your printer -> "
+#~ "right-click, Properties -> Ports. Also, HTML styling such as different "
+#~ "font weights and sizes will be lost, and any advanced templates using "
+#~ "Javascript will not work. Data is sent to the printer as simple text. This "
+#~ "option is here for legacy purposes, and the Custom/External Print strategy "
+#~ "is more flexible."
+#~ msgstr ""
+#~ "إن استراتيجية الطباعة هذه سوف تتجاهل إعدادات الطابعة في قسم "الإعدادات "
+#~ "العادية" . في نظام التشغيل ويندوز، يجب تعيين الطابعة إلى منفذ LPT1 ، "
+#~ "تحت قائمة ابدأ -> الطابعات والفاكس -> طابعتك -> أنقر بزر الفأرة "
+#~ "اليميني على خصائص -> المنافذ. أيضا، ستايلات أتش تي إم إل مثل أوزان الخط "
+#~ "والأحجام المختلفة سوف يتم فقدانها، وأية تركيبات متقدمة باستخدام جافا سكريبت "
+#~ "سوف لن تعمل. يتم إرسال البيانات إلى الطابعة كنص بسيط. هذا الخيار هو هنا "
+#~ "لأغراض الإرث، واستراتيجية الطباعة الخارجية/المُخصصة هي أكثر مرونة."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This print strategy will ignore the printer settings in the "Normal "
+#~ "Settings" section. Advanced templates using Javascript may not work, "
+#~ "even if the external tool can take the receipt.html file."
+#~ msgstr ""
+#~ "إن استراتيجية الطباعة سوف تتجاهل إعدادات الطابعة في قسم "الإعدادات "
+#~ "العادية" . التركيبات المتقدمة باستخدام جافا سكريبت قد لا تعمل، حتى لو "
+#~ "أخذت الأداة الخارجية ملف receipt.html."
projects / evergreen-equinox.git / blobdiff