X-Git-Url: http://git.equinoxoli.org/?p=koha-equinox.git;a=blobdiff_plain;f=installer%2Fdata%2Fmysql%2Fde-DE%2Fmandatory%2Fsample_notices.sql;h=259851ab6bcaa1ac3b746a2dfa53decf2491c204;hp=8417bcd0e3260814f6d41802cde495ec346f67b7;hb=6b610497ffba5008f4e2541dc6cb07727ac5a63a;hpb=bc1a21ec65377c8e7b331b89b45ebcddf9a7e4c7

diff --git a/installer/data/mysql/de-DE/mandatory/sample_notices.sql b/installer/data/mysql/de-DE/mandatory/sample_notices.sql
index 8417bcd..259851a 100644
--- a/installer/data/mysql/de-DE/mandatory/sample_notices.sql
+++ b/installer/data/mysql/de-DE/mandatory/sample_notices.sql
@@ -180,7 +180,7 @@ INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`
 ('circulation', 'CHECKOUT_NOTE', '', 'Ausleihnotiz zu einem Exemplar', '0', 'Ausleihnotiz', '<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> hat eine Notiz zu folgendem Exemplar angegeben: <<biblio.title>> - <<biblio.author>> (<<biblio.biblionumber>>).','email');
 INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`, `content`, `message_transport_type`, `lang`)
     VALUES
-        ('circulation', 'ACCOUNT_PAYMENT', '', 'Account payment', 0, 'Account payment', '[%- USE Price -%]\r\nA payment of [% credit.amount * -1 | $Price %] has been applied to your account.\r\n\r\nThis payment affected the following fees:\r\n[%- FOREACH o IN offsets %]\r\nDescription: [% o.debit.description %]\r\nAmount paid: [% o.amount * -1 | $Price %]\r\nAmount remaining: [% o.debit.amountoutstanding | $Price %]\r\n[% END %]', 'email', 'default'),
-            ('circulation', 'ACCOUNT_WRITEOFF', '', 'Account writeoff', 0, 'Account writeoff', '[%- USE Price -%]\r\nAn account writeoff of [% credit.amount * -1 | $Price %] has been applied to your account.\r\n\r\nThis writeoff affected the following fees:\r\n[%- FOREACH o IN offsets %]\r\nDescription: [% o.debit.description %]\r\nAmount paid: [% o.amount * -1 | $Price %]\r\nAmount remaining: [% o.debit.amountoutstanding | $Price %]\r\n[% END %]', 'email', 'default');
+        ('circulation', 'ACCOUNT_PAYMENT', '', 'Zahlung', 0, 'Zahlungsquittung für Bibliothekskonto', '[%- USE Price -%]\r\nEine Zahlung in Höhe von [% credit.amount * -1 | $Price %] wurde auf Ihr Konto verbucht.\r\n\r\nDiese Zahlung wurde mit den folgenden Gebührenposten verrechnet:\r\n[%- FOREACH o IN offsets %]\r\nBeschreibung: [% o.debit.description %]\r\nGezahlter Betrag: [% o.amount * -1 | $Price %]\r\nOffener Betrag: [% o.debit.amountoutstanding | $Price %]\r\n[% END %]', 'email', 'default'),
+            ('circulation', 'ACCOUNT_WRITEOFF', '', 'Erlass', 0, 'Erlassquittung für Bibliothekskonto', '[%- USE Price -%]\r\nEin Erlass in Höhe von [% credit.amount * -1 | $Price %] wurde auf Ihr Konto verbucht.\r\n\r\nDer Erlass wurde mit den folgenden Gebührenposten verrechnet:\r\n[%- FOREACH o IN offsets %]\r\nBeschreibung: [% o.debit.description %]\r\nErlassener Betrag: [% o.amount * -1 | $Price %]\r\nOffener Betrag: [% o.debit.amountoutstanding | $Price %]\r\n[% END %]', 'email', 'default');
 INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`, `content`, `message_transport_type`) VALUES
 ('circulation', 'SR_SLIP', '', 'Report über Bestandsrotation', 0, 'Report über Bestandsrotation', 'Report über Bestandsrotation für [% branch.name %]:\r\n\r\n[% IF branch.items.size %][% branch.items.size %] Exemplare wurden für diese Bibliothek bearbeitet.\r\n[% ELSE %]Es wurden keine Exemplare für diese Bibliothek bearbeitet\r\n[% END %][% FOREACH item IN branch.items %][% IF item.reason != \'in-demand\' %]Titel: [% item.title %]\r\nVerfasser: [% item.author %]\r\nSignatur: [% item.callnumber %]\r\nStandort: [% item.location %]\r\nBarcode: [% item.barcode %]\r\nAusgeliehen?: [% item.onloan %]\r\nStatus: [% item.reason %]\r\nAktuelle Bibliothek: [% item.branch.branchname %] [% item.branch.branchcode %]\r\n\r\n[% END %][% END %]', 'email');